ἐλθών aor.* act.* part.* (temp.*) от ἔρχομαι (G2064) приходить, идти; здесь: прибывать. Aor.* указывает на логически предшествующее действие: «Когда я пришел...»
Τρωάς (G5174). Артикль означает: «в Троаду, где мы договорились встретиться». (BD*, 137). Прекрасный рассказ об истории и географии Троады, а также о новозаветных ссылках на этот важный город см.* C. J. Hemer, “Alexandria Troas”, TB* 26 (1975): 79−112; также Furnish*.
θύρα (G2374) дверь. Имеется в виду возможность служения.
ἀνεῳγμένης perf.* pass.* part.* от ἀνοίγω (G455) открывать; perf.* pass.* быть открытым. Население города состояло из римлян и космополитов, многие жили в городе временно, вынужденные задержаться по дороге домой, в разные районы Римской империи (Hemer, TB*, 26:103).
ἐν κυρίῳ (G2962) в Господе. Господь Христос является как содержанием послания апостола, так и областью приложения возможности (Hughes*).