Библия › Гал Галатам 6:11 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Галатам 6:11

Подстрочник:
Галатам 6:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹¹

Ἴδετε Посмотри́те 1492 V-2AAM-2P

πηλίκοις сколь большими 4080 A-DPN

ὑμῖν вам 5213 P-2DP

γράμμασιν буквами 1121 N-DPN

ἔγραψα написал 1125 V-AAI-1S

τῇ 3588 T-DSF

ἐμῇ моей 1699 S-1SDSF

χειρί. рукой. 5495 N-DSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Галатам 6:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Видите, 1492 как много 4080 1121 написал 1125 я вам 5213 своею 1699 рукою. 5495

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Textus Receptus / Stephanus 1550, общепринятый текст

Ἴδετε 1492 πηλίκοις 4080 ὑμῖν 5213 γράμμασιν 1121 ἔγραψα 1125 τῇ 3588 ἐμῇ 1699 χειρί 5495

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта, критический текст

¹¹ ιδετε 1492 V-2AAM-2P πηλικοις 4080 A-DPN υμιν 5213 P-2DP γραμμασιν 1121 N-DPN εγραψα 1125 V-AAI-1S τη 3588 T-DSF εμη 1699 S-1DSF χειρι 5495 N-DSF

+ Синодальный текст / Галатам 6:11

Видите, 1492 как много 4080 1121 написал 1125 я вам 5213 своею 1699 рукою. 5495

Словарь Стронга ✕

После клика откроется словарная статья.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Галатам 6:11

ἴδετε aor.* imper.* act.* от ὁράω (G3708) видеть.
πηλίκος (G4080) сколь великий.
ἔγραψα aor.* ind.* act.* от γράφω (G1125) писать. В этот момент, вероятно, Павел взял перо у писца и дописал заключение письма самостоятельно, более крупными буквами, чем маленький и аккуратный почерк писца (Guthrie*; также Richard N. Longenecker, “Ancient Amanuenses”, ND*, 281−97; ABD*, 1:172−73; см.* Рим 16:22).