διό (
G1352) посему; вследствие Его добровольного унижения, для выполнения божественного закона, который Сам Он провозгласил (
Lightfoot*;
Martin*, 231ff).
ὑπερύψωσεν aor.* ind.* act.* от ὑπερυψόω (
G5251) превозносить, возносить над всем и всеми, высоко возносить. Предложное сочетание используется не для описания другой стадии существования Христа в плане сравнения, но для противопоставления Его вознесения притязаниям других сил, занимающих высокое положение; то есть для провозглашения Его уникальности и абсолютности (
Martin*, 241;
Beare*).
ἐχαρίσατο aor.* ind.* med.* (dep.*) от χαρίζομαι (
G5483) давать милостиво, давать в дар благодати. Теперь, после того, как Он унижался и покорялся, Ему дано по великой милости Отца все, что только может быть дано (
Martin*, 236).
На нашем сайте размещено более 10-ти греческих текстов Нового Завета.