Посему и Бог превознёс Его и дал Ему имя выше всякого имени,
Поэтому Бог возвысил Его и дал Ему имя выше всех имен,
Потому Бог и возвысил Его и превознес Его имя превыше прочих имен,
Современный перевод РБО
За это Бог вознес Его над всеми и имя даровал превыше всех имен,
Потому Бог и вознес Его высоко, и даровал Ему имя всех иных имен превыше,
Поэтому Бог возвысил Христа и дал Ему имя, которое выше всех имён,
А поэтому Бог вознёс Его до высочайшего положения и дал Ему имя выше всякого другого имени,
А посему, Бог вознёс Его до высочайшего положения и дал Ему имя выше всякого другого имени,
Потому и Бог превознёс Его и даровал Ему Имя, которое выше всякого имени,
Поэтому Бог возвысил Его и сделал выше всех. Он дал Ему имя превыше всех имен.
Поэтому Бог Его и превознёс, и одарил Его именем, которое выше всех имён,
Поэтому Бог превознёс его и дал ему имя выше всех остальных имён;
И Бог превознес Его, дал Ему имя превыше всякого имени,
Посему и Богъ Его превознесъ, и далъ Ему имя выше всякаго имени; дабы предъ именемъ
Темже и Богъ Того превознесе • И дарова Ему имя, еже ест боле всякого имени •
Тѣ́мже и҆ бг҃ъ є҆го̀ превознесѐ и҆ дарова̀ є҆мꙋ̀ и҆́мѧ, є҆́же па́че всѧ́кагѡ и҆́мене,
Те́мже и Бог Его́ превознесе́ и дарова́ Ему́ и́мя, е́же па́че вся́каго и́мене,