Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 10:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 10:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Так и сделали: 6213 вывели 3318 к нему из пещеры 4631 пятерых 2568 царей 4428 тех: царя 4428 Иерусалимского, 3389 царя 4428 Хевронского, 2275 царя 4428 Иармуфского, 3412 царя 4428 Лахисского 3923 и царя 4428 Еглонского. 5700

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣עֲשׂוּ 6213 כֵ֔ן 3651 וַיֹּצִ֣יאוּ 3318 אֵלָ֗יו 413 אֶת־ 853 חֲמֵ֛שֶׁת 2568 הַמְּלָכִ֥ים 4428 הָאֵ֖לֶּה 428 מִן־ 4480 הַמְּעָרָ֑ה 4631 אֵ֣ת 853 ׀ מֶ֣לֶךְ 4428 יְרוּשָׁלִַ֗ם 3389 אֶת־ 853 מֶ֤לֶךְ 4428 חֶבְרוֹן֙ 2275 אֶת־ 853 מֶ֣לֶךְ 4428 יַרְמ֔וּת 3412 אֶת־ 853 מֶ֥לֶךְ 4428 לָכִ֖ישׁ 3923 אֶת־ 853 מֶ֥לֶךְ 4428 עֶגְלֽוֹן׃ 5700

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ και

2532

CONJ

εξηγαγοσαν

1806

V-AAI-3P

τους

3588

T-APM

πεντε

4002

N-NUI

βασιλεις

935

N-APM

εκ

1537

PREP

του

3588

T-GSN

σπηλαιου

4693

N-GSN

τον

3588

T-ASM

βασιλεα

935

N-ASM

ιερουσαλημ

2419

N-PRI

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

βασιλεα

935

N-ASM

χεβρων

N-PRI

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

βασιλεα

935

N-ASM

ιεριμουθ

N-PRI

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

βασιλεα

935

N-ASM

λαχις

N-PRI

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

βασιλεα

935

N-ASM

οδολλαμ

N-PRI

+ Синодальный текст / Иисус Навин 10:23

Стронг для Иисус Навин 10:23

Подстрочник:
Иисус Навин 10:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 10:23

Подстрочник: Иисус Навин 10:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 10:23