Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Иисус Навин, 10 Иисус Навин, 10 глава

¹ ως

CONJ

δε

PRT

ηκουσεν

V-AAI-3S

αδωνιβεζεκ

N-PRI

βασιλευς

N-NSM

ιερουσαλημ

N-PRI

οτι

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

την

T-ASF

γαι

N-PRI

και

CONJ

εξωλεθρευσεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

εποιησαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

ιεριχω

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

αυτης

D-GSF

ουτως

ADV

εποιησαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

γαι

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

αυτης

D-GSF

και

CONJ

οτι

CONJ

αυτομολησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

κατοικουντες

V-PAPNP

γαβαων

N-PRI

προς

PREP

ιησουν

N-PRI

και

CONJ

προς

PREP

ισραηλ

N-PRI

² και

CONJ

εφοβηθησαν

V-API-3P

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

σφοδρα

ADV

ηδει

V-YAI-3S

γαρ

PRT

οτι

CONJ

μεγαλη

A-NSF

πολις

N-NSF

γαβαων

N-PRI

ωσει

ADV

μια

A-NSF

των

T-GPF

μητροπολεων

N-GPF

και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

ανδρες

N-NPM

αυτης

D-GSF

ισχυροι

A-NPM

³ και

CONJ

απεστειλεν

V-AAI-3S

αδωνιβεζεκ

N-PRI

βασιλευς

N-NSM

ιερουσαλημ

N-PRI

προς

PREP

αιλαμ

N-PRI

βασιλεα

N-ASM

χεβρων

N-PRI

και

CONJ

προς

PREP

φιδων

N-PRI

βασιλεα

N-ASM

ιεριμουθ

N-PRI

και

CONJ

προς

PREP

ιεφθα

N-PRI

βασιλεα

N-ASM

λαχις

N-PRI

και

CONJ

προς

PREP

δαβιρ

N-PRI

βασιλεα

N-ASM

οδολλαμ

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

⁴ δευτε

INJ

αναβητε

V-AAD-2P

προς

PREP

με

P-AS

και

CONJ

βοηθησατε

V-AAD-2P

μοι

P-DS

και

CONJ

εκπολεμησωμεν

V-AAS-1P

γαβαων

N-PRI

αυτομολησαν

V-AAI-3P

γαρ

PRT

προς

PREP

ιησουν

N-PRI

και

CONJ

προς

PREP

τους

T-APM

υιους

N-APM

ισραηλ

N-PRI

⁵ και

CONJ

ανεβησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

πεντε

N-NUI

βασιλεις

N-NPM

των

T-GPM

ιεβουσαιων

N-GPM

βασιλευς

N-NSM

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

βασιλευς

N-NSM

χεβρων

N-PRI

και

CONJ

βασιλευς

N-NSM

ιεριμουθ

N-PRI

και

CONJ

βασιλευς

N-NSM

λαχις

N-PRI

και

CONJ

βασιλευς

N-NSM

οδολλαμ

N-PRI

αυτοι

D-NPM

και

CONJ

πας

A-NSM

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

περιεκαθισαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

γαβαων

N-PRI

και

CONJ

εξεπολιορκουν

V-IAI-3P

αυτην

D-ASF

⁶ και

CONJ

απεστειλαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

κατοικουντες

V-PAPNP

γαβαων

N-PRI

προς

PREP

ιησουν

N-PRI

εις

PREP

την

T-ASF

παρεμβολην

N-ASF

ισραηλ

N-PRI

εις

PREP

γαλγαλα

N-PRI

λεγοντες

V-PAPNP

μη

ADV

εκλυσης

V-AAS-2S

τας

T-APF

χειρας

N-APF

σου

P-GS

απο

PREP

των

T-GPM

παιδων

N-GPM

σου

P-GS

αναβηθι

V-AAD-2S

προς

PREP

ημας

P-AP

το

T-ASN

ταχος

N-ASN

και

CONJ

εξελου

V-AMD-2S

ημας

P-AP

και

CONJ

βοηθησον

V-AAD-2S

ημιν

P-DP

οτι

CONJ

συνηγμενοι

V-RMPNP

εισιν

V-PAI-3P

εφ

PREP

ημας

P-AP

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

βασιλεις

N-NPM

των

T-GPM

αμορραιων

N-GPM

οι

T-NPM

κατοικουντες

V-PAPNP

την

T-ASF

ορεινην

N-ASF

⁷ και

CONJ

ανεβη

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

εκ

PREP

γαλγαλων

N-PRI

αυτος

D-NSM

και

CONJ

πας

A-NSM

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

ο

T-NSM

πολεμιστης

N-NSM

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

πας

A-NSM

δυνατος

A-NSM

εν

PREP

ισχυι

N-DSF

⁸ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

ιησουν

N-PRI

μη

ADV

φοβηθης

V-APS-2S

αυτους

D-APM

εις

PREP

γαρ

PRT

τας

T-APF

χειρας

N-APF

σου

P-GS

παραδεδωκα

V-RAI-1S

αυτους

D-APM

ουχ

ADV

υπολειφθησεται

V-FPI-3S

εξ

PREP

αυτων

D-GPM

ουθεις

A-NSM

ενωπιον

PREP

υμων

P-GP

⁹ και

CONJ

επιπαρεγενετο

V-AMI-3S

επ

PREP

αυτους

D-APM

ιησους

N-PRI

αφνω

ADV

ολην

A-ASF

την

T-ASF

νυκτα

N-ASF

εισεπορευθη

V-API-3S

εκ

PREP

γαλγαλων

N-PRI

¹⁰ και

CONJ

εξεστησεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

κυριος

N-NSM

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

συνετριψεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

κυριος

N-NSM

συντριψιν

N-ASF

μεγαλην

A-ASF

εν

PREP

γαβαων

N-PRI

και

CONJ

κατεδιωξαν

V-AAI-3P

αυτους

D-APM

οδον

N-ASF

αναβασεως

N-GSF

ωρωνιν

N-PRI

και

CONJ

κατεκοπτον

V-IAI-3P

αυτους

D-APM

εως

PREP

αζηκα

N-PRI

και

CONJ

εως

PREP

μακηδα

N-PRI

¹¹ εν

PREP

τω

T-DSN

δε

PRT

φευγειν

V-PAN

αυτους

D-APM

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

επι

PREP

της

T-GSF

καταβασεως

N-GSF

ωρωνιν

N-PRI

και

CONJ

κυριος

N-NSM

επερριψεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPM

λιθους

N-APM

χαλαζης

N-GSF

εκ

PREP

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

εως

PREP

αζηκα

N-PRI

και

CONJ

εγενοντο

V-AMI-3P

πλειους

A-NPM

οι

T-NPM

αποθανοντες

V-AAPNP

δια

PREP

τους

T-APM

λιθους

N-APM

της

T-GSF

χαλαζης

N-GSF

η

CONJ

ους

R-APM

απεκτειναν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

μαχαιρα

N-DSF

εν

PREP

τω

T-DSM

πολεμω

N-DSM

¹² τοτε

ADV

ελαλησεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

προς

PREP

κυριον

N-ASM

η

R-DSF

ημερα

N-DSF

παρεδωκεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

τον

T-ASM

αμορραιον

N-ASM

υποχειριον

A-ASM

ισραηλ

N-PRI

ηνικα

ADV

συνετριψεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

εν

PREP

γαβαων

N-PRI

και

CONJ

συνετριβησαν

V-API-3P

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

στητω

V-AAD-3S

ο

T-NSM

ηλιος

N-NSM

κατα

PREP

γαβαων

N-PRI

και

CONJ

η

T-NSF

σεληνη

N-NSF

κατα

PREP

φαραγγα

N-ASF

αιλων

N-PRI

¹³ και

CONJ

εστη

V-AAI-3S

ο

T-NSM

ηλιος

N-NSM

και

CONJ

η

T-NSF

σεληνη

N-NSF

εν

PREP

στασει

N-DSF

εως

CONJ

ημυνατο

V-AMI-3S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

τους

T-APM

εχθρους

N-APM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

εστη

V-AAI-3S

ο

T-NSM

ηλιος

N-NSM

κατα

PREP

μεσον

A-ASN

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

ου

ADV

προεπορευετο

V-IMI-3S

εις

PREP

δυσμας

N-APF

εις

PREP

τελος

N-ASN

ημερας

N-GSF

μιας

A-GSF

¹⁴ και

CONJ

ουκ

ADV

εγενετο

V-AMI-3S

ημερα

N-NSF

τοιαυτη

A-NSF

ουδε

CONJ

το

T-ASN

προτερον

A-ASN

ουδε

CONJ

το

T-ASN

εσχατον

A-ASN

ωστε

CONJ

επακουσαι

V-AAN

θεον

N-ASM

ανθρωπου

N-GSM

οτι

CONJ

κυριος

N-NSM

συνεπολεμησεν

V-AAI-3S

τω

T-DSM

ισραηλ

N-PRI

¹⁵

¹⁶ και

CONJ

εφυγον

V-AAI-3P

οι

T-NPM

πεντε

N-NUI

βασιλεις

N-NPM

ουτοι

D-NPM

και

CONJ

κατεκρυβησαν

V-API-3P

εις

PREP

το

T-ASN

σπηλαιον

N-ASN

το

T-ASN

εν

PREP

μακηδα

N-PRI

¹⁷ και

CONJ

απηγγελη

V-API-3S

τω

T-DSM

ιησου

N-PRI

λεγοντες

V-PAPNP

ευρηνται

V-RPI-3P

οι

T-NPM

πεντε

N-NUI

βασιλεις

N-NPM

κεκρυμμενοι

V-RMPNP

εν

PREP

τω

T-DSN

σπηλαιω

N-DSN

τω

T-DSN

εν

PREP

μακηδα

N-PRI

¹⁸ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

κυλισατε

V-AAD-2P

λιθους

N-APM

επι

PREP

το

T-ASN

στομα

N-ASN

του

T-GSN

σπηλαιου

N-GSN

και

CONJ

καταστησατε

V-AAD-2P

ανδρας

N-APM

φυλασσειν

V-PAN

επ

PREP

αυτους

D-APM

¹⁹ υμεις

P-NP

δε

PRT

μη

ADV

εστηκατε

V-RAI-2P

καταδιωκοντες

V-PAPNP

οπισω

PREP

των

T-GPM

εχθρων

N-GPM

υμων

P-GP

και

CONJ

καταλαβετε

V-AAD-2P

την

T-ASF

ουραγιαν

N-ASF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

μη

ADV

αφητε

V-AAS-2P

εισελθειν

V-AAN

εις

PREP

τας

T-APF

πολεις

N-APF

αυτων

D-GPM

παρεδωκεν

V-AAI-3S

γαρ

PRT

αυτους

D-APM

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ημων

P-GP

εις

PREP

τας

T-APF

χειρας

N-APF

ημων

P-GP

²⁰ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

ως

CONJ

κατεπαυσεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

και

CONJ

πας

A-NSM

υιος

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

κοπτοντες

V-PAPNP

αυτους

D-APM

κοπην

N-ASF

μεγαλην

A-ASF

σφοδρα

ADV

εως

CONJ

εις

PREP

τελος

N-ASN

και

CONJ

οι

T-NPM

διασωζομενοι

V-PMPNP

διεσωθησαν

V-API-3P

εις

PREP

τας

T-APF

πολεις

N-APF

τας

T-APF

οχυρας

A-APF

²¹ και

CONJ

απεστραφη

V-API-3S

πας

A-NSM

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

προς

PREP

ιησουν

N-PRI

εις

PREP

μακηδα

N-PRI

υγιεις

A-NPM

και

CONJ

ουκ

ADV

εγρυξεν

V-AAI-3S

ουθεις

A-NSM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

τη

T-DSF

γλωσση

N-DSF

αυτου

D-GSM

²² και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

ανοιξατε

V-AAD-2P

το

T-ASN

σπηλαιον

N-ASN

και

CONJ

εξαγαγετε

V-AAD-2P

τους

T-APM

πεντε

N-NUI

βασιλεις

N-APM

τουτους

D-APM

εκ

PREP

του

T-GSN

σπηλαιου

N-GSN

²³ και

CONJ

εξηγαγοσαν

V-AAI-3P

τους

T-APM

πεντε

N-NUI

βασιλεις

N-APM

εκ

PREP

του

T-GSN

σπηλαιου

N-GSN

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

χεβρων

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

ιεριμουθ

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

λαχις

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

οδολλαμ

N-PRI

²⁴ και

CONJ

επει

CONJ

εξηγαγον

V-AAI-3P

αυτους

D-APM

προς

PREP

ιησουν

N-PRI

και

CONJ

συνεκαλεσεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

παντα

A-ASM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

τους

T-APM

εναρχομενους

V-PMPAP

του

T-GSM

πολεμου

N-GSM

τους

T-APM

συμπορευομενους

V-PMPAP

αυτω

D-DSM

λεγων

V-PAPNS

αυτοις

D-DPM

προπορευεσθε

V-PMD-2P

και

CONJ

επιθετε

V-AAD-2P

τους

T-APM

ποδας

N-APM

υμων

P-GP

επι

PREP

τους

T-APM

τραχηλους

N-APM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

προσελθοντες

V-AAPNP

επεθηκαν

V-AAI-3P

τους

T-APM

ποδας

N-APM

αυτων

D-GPM

επι

PREP

τους

T-APM

τραχηλους

N-APM

αυτων

D-GPM

²⁵ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτους

D-APM

ιησους

N-PRI

μη

ADV

φοβηθητε

V-APS-2P

αυτους

D-APM

μηδε

CONJ

δειλιασητε

V-AAS-2P

ανδριζεσθε

V-PMD-2P

και

CONJ

ισχυετε

V-PAD-2P

οτι

CONJ

ουτως

ADV

ποιησει

V-FAI-3S

κυριος

N-NSM

πασι

A-DPM

τοις

T-DPM

εχθροις

N-DPM

υμων

P-GP

ους

R-APM

υμεις

P-NP

καταπολεμειτε

V-PAI-2P

αυτους

D-APM

²⁶ και

CONJ

απεκτεινεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

ιησους

N-PRI

και

CONJ

εκρεμασεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

επι

PREP

πεντε

N-NUI

ξυλων

N-GPN

και

CONJ

ησαν

V-IAI-3P

κρεμαμενοι

V-PMPNP

επι

PREP

των

T-GPN

ξυλων

N-GPN

εως

PREP

εσπερας

N-GSF

²⁷ και

CONJ

εγενηθη

V-API-3S

προς

PREP

ηλιου

N-GSM

δυσμας

N-APF

ενετειλατο

V-AMI-3S

ιησους

N-PRI

και

CONJ

καθειλον

V-AAI-3P

αυτους

D-APM

απο

PREP

των

T-GPN

ξυλων

N-GPN

και

CONJ

ερριψαν

V-AAI-3P

αυτους

D-APM

εις

PREP

το

T-ASN

σπηλαιον

N-ASN

εις

PREP

ο

R-ASN

κατεφυγοσαν

V-AAI-3P

εκει

ADV

και

CONJ

επεκυλισαν

V-AAI-3P

λιθους

N-APM

επι

PREP

το

T-ASN

σπηλαιον

N-ASN

εως

PREP

της

T-GSF

σημερον

ADV

ημερας

N-GSF

²⁸ και

CONJ

την

T-ASF

μακηδα

N-PRI

ελαβοσαν

V-AAI-3P

εν

PREP

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

εκεινη

D-DSF

και

CONJ

εφονευσαν

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

εν

PREP

στοματι

N-DSN

ξιφους

N-GSN

και

CONJ

εξωλεθρευσαν

V-AAI-3P

παν

A-ASN

εμπνεον

A-ASN

εν

PREP

αυτη

D-DSF

και

CONJ

ου

ADV

κατελειφθη

V-API-3S

εν

PREP

αυτη

D-DSF

ουδεις

A-NSM

διασεσωσμενος

V-RMPNS

και

CONJ

διαπεφευγως

V-RAPNS

και

CONJ

εποιησαν

V-AAI-3P

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

μακηδα

N-PRI

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

εποιησαν

V-AAI-3P

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

ιεριχω

N-PRI

²⁹ και

CONJ

απηλθεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

και

CONJ

πας

A-NSM

ισραηλ

N-PRI

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

εκ

PREP

μακηδα

N-PRI

εις

PREP

λεβνα

N-PRI

και

CONJ

επολιορκει

V-IAI-3S

λεβνα

N-PRI

³⁰ και

CONJ

παρεδωκεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

κυριος

N-NSM

εις

PREP

χειρας

N-APF

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ελαβον

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

και

CONJ

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

αυτης

D-GSF

και

CONJ

εφονευσαν

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

εν

PREP

στοματι

N-DSN

ξιφους

N-GSN

και

CONJ

παν

A-ASN

εμπνεον

A-ASN

εν

PREP

αυτη

D-DSF

και

CONJ

ου

ADV

κατελειφθη

V-API-3S

εν

PREP

αυτη

D-DSF

ουδε

CONJ

εις

A-NSM

διασεσωσμενος

V-RMPNS

και

CONJ

διαπεφευγως

V-RAPNS

και

CONJ

εποιησαν

V-AAI-3P

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

αυτης

D-GSF

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

εποιησαν

V-AAI-3P

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

ιεριχω

N-PRI

³¹ και

CONJ

απηλθεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

και

CONJ

πας

A-NSM

ισραηλ

N-PRI

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

εκ

PREP

λεβνα

N-PRI

εις

PREP

λαχις

N-PRI

και

CONJ

περιεκαθισεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

και

CONJ

επολιορκει

V-IAI-3S

αυτην

D-ASF

³² και

CONJ

παρεδωκεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

την

T-ASF

λαχις

N-PRI

εις

PREP

τας

T-APF

χειρας

N-APF

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

εν

PREP

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

δευτερα

A-DSF

και

CONJ

εφονευσαν

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

εν

PREP

στοματι

N-DSN

ξιφους

N-GSN

και

CONJ

εξωλεθρευσαν

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

εποιησαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

λεβνα

N-PRI

³³ τοτε

ADV

ανεβη

V-AAI-3S

αιλαμ

N-PRI

βασιλευς

N-NSM

γαζερ

N-PRI

βοηθησων

V-FAPNS

τη

T-DSF

λαχις

N-PRI

και

CONJ

επαταξεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

ιησους

N-PRI

εν

PREP

στοματι

N-DSN

ξιφους

N-GSN

και

CONJ

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

αυτου

D-GSM

εως

PREP

του

T-GSN

μη

ADV

καταλειφθηναι

V-APN

αυτων

D-GPM

σεσωσμενον

V-RMPAS

και

CONJ

διαπεφευγοτα

V-RAPAS

³⁴ και

CONJ

απηλθεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

και

CONJ

πας

A-NSM

ισραηλ

N-PRI

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

εκ

PREP

λαχις

N-PRI

εις

PREP

οδολλαμ

N-PRI

και

CONJ

περιεκαθισεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

και

CONJ

επολιορκησεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

³⁵ και

CONJ

παρεδωκεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

κυριος

N-NSM

εν

PREP

χειρι

N-DSF

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

εν

PREP

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

εκεινη

D-DSF

και

CONJ

εφονευσεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

εν

PREP

στοματι

N-DSN

ξιφους

N-GSN

και

CONJ

παν

A-ASN

εμπνεον

A-ASN

εν

PREP

αυτη

D-DSF

εφονευσαν

V-AAI-3P

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

εποιησαν

V-AAI-3P

τη

T-DSF

λαχις

N-PRI

³⁶ και

CONJ

απηλθεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

και

CONJ

πας

A-NSM

ισραηλ

N-PRI

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

εις

PREP

χεβρων

N-PRI

και

CONJ

περιεκαθισεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

³⁷ και

CONJ

επαταξεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

εν

PREP

στοματι

N-DSN

ξιφους

N-GSN

και

CONJ

παν

A-ASN

εμπνεον

A-ASN

οσα

A-NPN

ην

V-IAI-3S

εν

PREP

αυτη

D-DSF

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

διασεσωσμενος

V-RMPNS

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

εποιησαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

οδολλαμ

N-PRI

εξωλεθρευσαν

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

και

CONJ

οσα

A-APN

ην

V-IAI-3S

εν

PREP

αυτη

D-DSF

³⁸ και

CONJ

απεστρεψεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

και

CONJ

πας

A-NSM

ισραηλ

N-PRI

εις

PREP

δαβιρ

N-PRI

και

CONJ

περικαθισαντες

V-AAPNP

αυτην

D-ASF

³⁹ ελαβον

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

και

CONJ

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

αυτης

D-GSF

και

CONJ

τας

T-APF

κωμας

N-APF

αυτης

D-GSF

και

CONJ

επαταξαν

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

εν

PREP

στοματι

N-DSN

ξιφους

N-GSN

και

CONJ

εξωλεθρευσαν

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

και

CONJ

παν

A-ASN

εμπνεον

A-ASN

εν

PREP

αυτη

D-DSF

και

CONJ

ου

ADV

κατελιπον

V-AAI-3P

αυτη

D-DSF

ουδενα

A-ASM

διασεσωσμενον

V-RMPAS

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

εποιησαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

χεβρων

N-PRI

και

CONJ

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

αυτης

D-GSF

ουτως

ADV

εποιησαν

V-AAI-3P

τη

T-DSF

δαβιρ

N-PRI

και

CONJ

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

αυτης

D-GSF

⁴⁰ και

CONJ

επαταξεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

πασαν

A-ASF

την

T-ASF

γην

N-ASF

της

T-GSF

ορεινης

N-GSF

και

CONJ

την

T-ASF

ναγεβ

N-PRI

και

CONJ

την

T-ASF

πεδινην

A-ASF

και

CONJ

την

T-ASF

ασηδωθ

N-PRI

και

CONJ

τους

T-APM

βασιλεις

N-APM

αυτης

D-GSF

ου

ADV

κατελιπον

V-AAI-3P

αυτων

D-GPM

σεσωσμενον

V-RMPAS

και

CONJ

παν

A-ASN

εμπνεον

A-ASN

ζωης

N-GSF

εξωλεθρευσεν

V-AAI-3S

ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

ενετειλατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

⁴¹ απο

PREP

καδης

N-PRI

βαρνη

N-PRI

εως

PREP

γαζης

N-GSF

πασαν

A-ASF

την

T-ASF

γοσομ

N-PRI

εως

PREP

της

T-GSF

γαβαων

N-PRI

⁴² και

CONJ

παντας

A-APM

τους

T-APM

βασιλεις

N-APM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

την

T-ASF

γην

N-ASF

αυτων

D-GPM

επαταξεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

εις

PREP

απαξ

ADV

οτι

CONJ

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

συνεπολεμει

V-IAI-3S

τω

T-DSM

ισραηλ

N-PRI

⁴³

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Иисус Навин, 10 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.