Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Иисус Навин, 5 Иисус Навин, 5 глава

¹ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

ως

CONJ

ηκουσαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

βασιλεις

N-NPM

των

T-GPM

αμορραιων

N-GPM

οι

R-NPM

ησαν

V-IAI-3P

περαν

PREP

του

T-GSM

ιορδανου

N-GSM

και

CONJ

οι

T-NPM

βασιλεις

N-NPM

της

T-GSF

φοινικης

N-PRI

οι

T-NPM

παρα

PREP

την

T-ASF

θαλασσαν

N-ASF

οτι

CONJ

απεξηρανεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

τον

T-ASM

ιορδανην

N-ASM

ποταμον

N-ASM

εκ

PREP

των

T-GPM

εμπροσθεν

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSN

διαβαινειν

V-PAN

αυτους

D-APM

και

CONJ

ετακησαν

V-API-3P

αυτων

D-GPM

αι

T-NPF

διανοιαι

N-NPF

και

CONJ

κατεπλαγησαν

V-API-3P

και

CONJ

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

φρονησις

N-NSF

ουδεμια

A-NSF

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

² υπο

PREP

δε

PRT

τουτον

D-ASM

τον

T-ASM

καιρον

N-ASM

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

ιησοι

N-PRI

ποιησον

V-AAD-2S

σεαυτω

D-DSM

μαχαιρας

N-APF

πετρινας

A-APF

εκ

PREP

πετρας

N-GSF

ακροτομου

A-GSF

και

CONJ

καθισας

V-AAPNS

περιτεμε

V-AAD-2S

τους

T-APM

υιους

N-APM

ισραηλ

N-PRI

³ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

μαχαιρας

N-APF

πετρινας

A-APF

ακροτομους

A-APF

και

CONJ

περιετεμεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

υιους

N-APM

ισραηλ

N-PRI

επι

PREP

του

T-GSM

καλουμενου

V-PMPGS

τοπου

N-GSM

βουνος

N-PRI

των

T-GPF

ακροβυστιων

N-GPF

⁴ ον

R-ASM

δε

PRT

τροπον

N-ASM

περιεκαθαρεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

τους

T-APM

υιους

N-APM

ισραηλ

N-PRI

οσοι

A-NPM

ποτε

ADV

εγενοντο

V-AMI-3P

εν

PREP

τη

T-DSF

οδω

N-DSF

και

CONJ

οσοι

A-NPM

ποτε

ADV

απεριτμητοι

A-NPM

ησαν

V-IAI-3P

των

T-GPM

εξεληλυθοτων

V-RAPGP

εξ

PREP

αιγυπτου

N-GSF

⁵ παντας

A-APM

τουτους

D-APM

περιετεμεν

V-AAI-3S

ιησους

N-PRI

⁶ τεσσαρακοντα

N-NUI

γαρ

PRT

και

CONJ

δυο

N-NUI

ετη

N-APN

ανεστραπται

V-RMI-3S

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

τη

T-DSF

ερημω

N-DSF

τη

T-DSF

μαδβαριτιδι

A-DSF

διο

CONJ

απεριτμητοι

A-NPM

ησαν

V-IAI-3P

οι

T-NPM

πλειστοι

A-NPMS

αυτων

D-GPM

των

T-GPM

μαχιμων

A-GPM

των

T-GPM

εξεληλυθοτων

V-RAPGP

εκ

PREP

γης

N-GSF

αιγυπτου

N-GSF

οι

T-NPM

απειθησαντες

V-AAPNP

των

T-GPF

εντολων

N-GPF

του

T-GSM

θεου

N-GSM

οις

R-DPM

και

CONJ

διωρισεν

V-AAI-3S

μη

ADV

ιδειν

V-AAN

αυτους

D-APM

την

T-ASF

γην

N-ASF

ην

R-ASF

ωμοσεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

τοις

T-DPM

πατρασιν

N-DPM

αυτων

D-GPM

δουναι

V-AAN

ημιν

P-DP

γην

N-ASF

ρεουσαν

V-PAPAS

γαλα

N-ASN

και

CONJ

μελι

N-ASN

⁷ αντι

PREP

δε

PRT

τουτων

D-GPM

αντικατεστησεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

υιους

N-APM

αυτων

D-GPM

ους

R-APM

ιησους

N-PRI

περιετεμεν

V-AAI-3S

δια

PREP

το

T-ASN

αυτους

D-APM

γεγενησθαι

V-RMN

κατα

PREP

την

T-ASF

οδον

N-ASF

απεριτμητους

A-APM

⁸ περιτμηθεντες

V-APPNP

δε

PRT

ησυχιαν

N-ASF

ειχον

V-IAI-3P

αυτοθι

ADV

καθημενοι

V-PMPNP

εν

PREP

τη

T-DSF

παρεμβολη

N-DSF

εως

CONJ

υγιασθησαν

V-API-3P

⁹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

ιησοι

N-PRI

υιω

N-DSM

ναυη

N-PRI

εν

PREP

τη

T-DSF

σημερον

ADV

ημερα

N-DSF

αφειλον

V-AAI-1S

τον

T-ASM

ονειδισμον

N-ASM

αιγυπτου

N-GSF

αφ

PREP

υμων

P-GP

και

CONJ

εκαλεσεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

του

T-GSM

τοπου

N-GSM

εκεινου

D-GSM

γαλγαλα

N-PRI

¹⁰ και

CONJ

εποιησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

το

T-ASN

πασχα

N-PRI

τη

T-DSF

τεσσαρεσκαιδεκατη

A-DSF

ημερα

N-DSF

του

T-GSM

μηνος

N-GSM

απο

PREP

εσπερας

N-GSF

επι

PREP

δυσμων

N-GPF

ιεριχω

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSN

περαν

ADV

του

T-GSM

ιορδανου

N-GSM

εν

PREP

τω

T-DSN

πεδιω

N-DSN

¹¹ και

CONJ

εφαγοσαν

V-AAI-3P

απο

PREP

του

T-GSM

σιτου

N-GSM

της

T-GSF

γης

N-GSF

αζυμα

A-APN

και

CONJ

νεα

A-APN

εν

PREP

ταυτη

D-DSF

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

¹² εξελιπεν

V-AAI-3S

το

T-NSN

μαννα

N-PRI

μετα

PREP

το

T-ASN

βεβρωκεναι

V-RAN

αυτους

D-APM

εκ

PREP

του

T-GSM

σιτου

N-GSM

της

T-GSF

γης

N-GSF

και

CONJ

ουκετι

ADV

υπηρχεν

V-IAI-3S

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

μαννα

N-PRI

εκαρπισαντο

V-AMI-3P

δε

PRT

την

T-ASF

χωραν

N-ASF

των

T-GPM

φοινικων

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSM

ενιαυτω

N-DSM

εκεινω

D-DSM

¹³ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

ως

CONJ

ην

V-IAI-3S

ιησους

N-PRI

εν

PREP

ιεριχω

N-PRI

και

CONJ

αναβλεψας

V-AAPNS

τοις

T-DPM

οφθαλμοις

N-DPM

ειδεν

V-AAI-3S

ανθρωπον

N-ASM

εστηκοτα

V-RAPAS

εναντιον

PREP

αυτου

D-GSM

και

CONJ

η

T-NSF

ρομφαια

N-NSF

εσπασμενη

V-RMPNS

εν

PREP

τη

T-DSF

χειρι

N-DSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

προσελθων

V-AAPNS

ιησους

N-PRI

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

ημετερος

A-NSM

ει

V-PAI-2S

η

CONJ

των

T-GPM

υπεναντιων

A-GPM

¹⁴ ο

T-NSM

δε

PRT

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

εγω

P-NS

αρχιστρατηγος

N-NSM

δυναμεως

N-GSF

κυριου

N-GSM

νυνι

ADV

παραγεγονα

V-RAI-1S

και

CONJ

ιησους

N-PRI

επεσεν

V-AAI-3S

επι

PREP

προσωπον

N-ASN

επι

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

δεσποτα

N-VSM

τι

I-ASN

προστασσεις

V-PAI-2S

τω

T-DSM

σω

A-DSM

οικετη

N-DSM

¹⁵ και

CONJ

λεγει

V-PAI-3S

ο

T-NSM

αρχιστρατηγος

N-NSM

κυριου

N-GSM

προς

PREP

ιησουν

N-PRI

λυσαι

V-AMD-2S

το

T-ASN

υποδημα

N-ASN

εκ

PREP

των

T-GPM

ποδων

N-GPM

σου

P-GS

ο

T-NSM

γαρ

PRT

τοπος

N-NSM

εφ

PREP

ω

R-DSM

συ

P-NS

εστηκας

V-RAI-2S

αγιος

A-NSM

εστιν

V-PAI-3S

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Иисус Навин, 5 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.