Библия › Нав Иисус Навин 10:24 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 10:24

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иисус Навин 10:24

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 10:24

Фильтр для номеров: показать скрыть
Когда вывели 3318 царей 4428 сих к Иисусу, 3091 Иисус 3091 призвал 7121 всех Израильтян 376 3478 и сказал 559 вождям 7101 воинов, 582 4421 ходившим 1980 с ним: подойдите, 7126 наступите 7760 ногами 7272 вашими на выи 6677 царей 4428 сих. Они подошли 7126 и наступили 7760 ногами 7272 своими на выи 6677 их.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַ֠יְהִי 1961 כְּֽהוֹצִיאָ֞ם 3318 אֶת־ 853 הַמְּלָכִ֣ים 4428 הָאֵלֶּה֮ 428 אֶל־ 413 יְהוֹשֻׁעַ֒ 3091 וַיִּקְרָ֨א 7121 יְהוֹשֻׁ֜עַ 3091 אֶל־ 413 כָּל־ 3605 אִ֣ישׁ 376 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 וַ֠יֹּאמֶר 559 אֶל־ 413 קְצִינֵ֞י 7101 אַנְשֵׁ֤י 582 הַמִּלְחָמָה֙ 4421 הֶהָלְכ֣וּא 1980 אִתּ֔וֹ 854 קִרְב֗וּ 7126 שִׂ֚ימוּ 7760 אֶת־ 853 רַגְלֵיכֶ֔ם 7272 עַֽל־ 5921 צַוְּארֵ֖י 6677 הַמְּלָכִ֣ים 4428 הָאֵ֑לֶּה 428 וַֽיִּקְרְב֔וּ 7126 וַיָּשִׂ֥ימוּ 7760 אֶת־ 853 רַגְלֵיהֶ֖ם 7272 עַל־ 5921 צַוְּארֵיהֶֽם׃ 6677

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

24 και
2532
CONJ
επει
1893
CONJ
εξηγαγον
1806
V-AAI-3P
αυτους
846
D-APM
προς
4314
PREP
ιησουν
2424
N-PRI
και
2532
CONJ
συνεκαλεσεν
4779
V-AAI-3S
ιησους
2424
N-PRI
παντα
3956
A-ASM
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
εναρχομενους
 
V-PMPAP
του
3588
T-GSM
πολεμου
4171
N-GSM
τους
3588
T-APM
συμπορευομενους
4848
V-PMPAP
αυτω
846
D-DSM
λεγων
3004
V-PAPNS
αυτοις
846
D-DPM
προπορευεσθε
4313
V-PMD-2P
και
2532
CONJ
επιθετε
2007
V-AAD-2P
τους
3588
T-APM
ποδας
4228
N-APM
υμων
4771
P-GP
επι
1909
PREP
τους
3588
T-APM
τραχηλους
5137
N-APM
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
προσελθοντες
4334
V-AAPNP
επεθηκαν
2007
V-AAI-3P
τους
3588
T-APM
ποδας
4228
N-APM
αυτων
846
D-GPM
επι
1909
PREP
τους
3588
T-APM
τραχηλους
5137
N-APM
αυτων
846
D-GPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 10:24

Когда вывели 3318 царей 4428 сих к Иисусу, 3091 Иисус 3091 призвал 7121 всех Израильтян 376 3478 и сказал 559 вождям 7101 воинов, 582 4421 ходившим 1980 с ним: подойдите, 7126 наступите 7760 ногами 7272 вашими на выи 6677 царей 4428 сих. Они подошли 7126 и наступили 7760 ногами 7272 своими на выи 6677 их.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.