Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 11:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 11:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

И все города 5892 царей 4428 сих и всех царей 4428 их взял 3920 Иисус 3091 и побил 5221 мечом, 6310 2719 предав 2763 их заклятию, 2763 как повелел 6680 Моисей, 4872 раб 5650 Господень; 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְֽאֶת־ 853 כָּל־ 3605 עָרֵ֣י 5892 הַמְּלָכִֽים־ 4428 הָ֠אֵלֶּה 428 וְֽאֶת־ 853 כָּל־ 3605 מַלְכֵיהֶ֞ם 4428 לָכַ֧ד 3920 יְהוֹשֻׁ֛עַ 3091 וַיַּכֵּ֥ם 5221 לְפִי־ 6310 חֶ֖רֶב 2719 הֶחֱרִ֣ים 2763 אוֹתָ֑ם 853 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 צִוָּ֔ה 6680 מֹשֶׁ֖ה 4872 עֶ֥בֶד 5650 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² και

2532

CONJ

πασας

3956

A-APF

τας

3588

T-APF

πολεις

4172

N-APF

των

3588

T-GPM

βασιλεων

935

N-GPM

και

2532

CONJ

τους

3588

T-APM

βασιλεις

935

N-APM

αυτων

846

D-GPM

ελαβεν

2983

V-AAI-3S

ιησους

2424

N-PRI

και

2532

CONJ

ανειλεν

337

V-AAI-3S

αυτους

846

D-APM

εν

1722

PREP

στοματι

4750

N-DSN

ξιφους

N-GSN

και

2532

CONJ

εξωλεθρευσαν

V-AAI-3P

αυτους

846

D-APM

ον

3739

R-ASM

τροπον

5158

N-ASM

συνεταξεν

4929

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

3588

T-NSM

παις

3816

N-NSM

κυριου

2962

N-GSM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 11:12

Стронг для Иисус Навин 11:12

Подстрочник:
Иисус Навин 11:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 11:12

Подстрочник: Иисус Навин 11:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 11:12