Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 13:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 13:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

все царство 4468 Ога 5747 Васанского, 1316 который царствовал 4427 в Астарофе 6252 и в Едреи. 154 Он оставался 7604 один 3499 из Рефаимов, 7497 которых Моисей 4872 поразил 5221 и прогнал. 3423

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּל־ 3605 מַמְלְכ֥וּת 4468 עוֹג֙ 5747 בַּבָּשָׁ֔ן 1316 אֲשֶׁר־ 834 מָלַ֥ךְ 4427 בְּעַשְׁתָּר֖וֹת 6252 וּבְאֶדְרֶ֑עִי 154 ה֤וּא 1931 נִשְׁאַר֙ 7604 מִיֶּ֣תֶר 3499 הָרְפָאִ֔ים 7497 וַיַּכֵּ֥ם 5221 מֹשֶׁ֖ה 4872 וַיֹּרִשֵֽׁם׃ 3423

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² πασαν

3956

A-ASF

την

3588

T-ASF

βασιλειαν

932

N-ASF

ωγ

N-PRI

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

βασανιτιδι

N-DSF

ος

3739

R-NSM

εβασιλευσεν

936

V-AAI-3S

εν

1722

PREP

ασταρωθ

N-PRI

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

εδραιν

N-PRI

ουτος

3778

D-NSM

κατελειφθη

2641

V-API-3S

απο

575

PREP

των

3588

T-GPM

γιγαντων

N-GPM

και

2532

CONJ

επαταξεν

3960

V-AAI-3S

αυτον

846

D-ASM

μωυσης

N-NSM

και

2532

CONJ

εξωλεθρευσεν

V-AAI-3S

+ Синодальный текст / Иисус Навин 13:12

Стронг для Иисус Навин 13:12

Подстрочник:
Иисус Навин 13:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 13:12

Подстрочник: Иисус Навин 13:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 13:12