Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 15:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 15:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда надлежало 935 ей идти, 935 ее научили 5496 просить 7592 у отца 1 ее поле, 7704 и она сошла 6795 с осла. 2543 Халев 3612 сказал 559 ей: что тебе?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 בְּבוֹאָ֗הּ 935 וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ 5496 לִשְׁא֤וֹל 7592 מֵֽאֵת־ 853 אָבִ֙יהָ֙ 1 שָׂדֶ֔ה 7704 וַתִּצְנַ֖ח 6795 מֵעַ֣ל 5921 הַחֲמ֑וֹר 2543 וַיֹּֽאמֶר־ 559 לָ֥הּ כָּלֵ֖ב 3612 מַה־ 4100 לָּֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

εισπορευεσθαι

1531

V-PMN

αυτην

846

D-ASF

και

2532

CONJ

συνεβουλευσατο

4823

V-AMI-3S

αυτω

846

D-DSM

λεγουσα

3004

V-PAPNS

αιτησομαι

154

V-FMI-1S

τον

3588

T-ASM

πατερα

3962

N-ASM

μου

1473

P-GS

αγρον

N-ASM

και

2532

CONJ

εβοησεν

994

V-AAI-3S

εκ

1537

PREP

του

3588

T-GSM

ονου

3688

N-GSM

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτη

846

D-DSF

χαλεβ

N-PRI

τι

5100

I-NSN

εστιν

1510

V-PAI-3S

σοι

4771

P-DS

+ Синодальный текст / Иисус Навин 15:18

Стронг для Иисус Навин 15:18

Подстрочник:
Иисус Навин 15:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 15:18

Подстрочник: Иисус Навин 15:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 15:18