Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 18:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 18:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Цела, 6762 Елеф 507 и Иевус, 2983 иначе Иерусалим, 3389 Гивеаф 1394 и Кириаф: 7157 четырнадцать 702 6240 городов 5892 с их селами. 2691 Вот удел 5159 сынов 1121 Вениаминовых, 1144 по племенам 4940 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְצֵלַ֡ע 6762 הָאֶ֜לֶף 507 וְהַיְבוּסִ֨י 2983 הִ֤יא 1931 יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 גִּבְעַ֣ת 1394 קִרְיַ֔ת 7157 עָרִ֥ים 5892 אַרְבַּֽע־ 702 עֶשְׂרֵ֖ה 6240 וְחַצְרֵיהֶ֑ן 2691 זֹ֛את 2063 נַֽחֲלַ֥ת 5159 בְּנֵֽי־ 1121 בִנְיָמִ֖ן 1144 לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ 4940 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ και

2532

CONJ

ιεβους

N-PRI

αυτη

3778

D-NSF

εστιν

1510

V-PAI-3S

ιερουσαλημ

2419

N-PRI

και

2532

CONJ

πολεις

4172

N-NPF

και

2532

CONJ

γαβαωθιαριμ

N-PRI

πολεις

4172

N-NPF

τρεις

5140

A-NPF

και

2532

CONJ

δεκα

1176

N-NUI

και

2532

CONJ

αι

3588

T-NPF

κωμαι

2864

N-NPF

αυτων

846

D-GPF

αυτη

3778

D-NSF

3588

T-NSF

κληρονομια

2817

N-NSF

υιων

5207

N-GPM

βενιαμιν

958

N-PRI

κατα

2596

PREP

δημους

1218

N-APM

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 18:28

Стронг для Иисус Навин 18:28

Подстрочник:
Иисус Навин 18:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 18:28

Подстрочник: Иисус Навин 18:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 18:28