Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 18:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 18:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

дайте 3051 от себя по три 7969 человека 582 из колена; 7626 я пошлю 7971 их, и они встав 6965 пройдут 1980 по земле 776 и опишут 3789 ее, как надобно разделить им на 6310 уделы, 5159 и придут 935 ко мне;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָב֥וּ 3051 לָכֶ֛ם שְׁלֹשָׁ֥ה 7969 אֲנָשִׁ֖ים 376 לַשָּׁ֑בֶט 7626 וְאֶשְׁלָחֵ֗ם 7971 וְיָקֻ֜מוּ 6965 וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ 1980 בָאָ֛רֶץ 776 וְיִכְתְּב֥וּ 3789 אוֹתָ֛הּ 853 לְפִ֥י 6310 נַֽחֲלָתָ֖ם 5159 וְיָבֹ֥אוּ 935 אֵלָֽי׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ δοτε

1325

V-AAD-2P

εξ

1537

PREP

υμων

4771

P-GP

τρεις

5140

A-APM

ανδρας

435

N-APM

εκ

1537

PREP

φυλης

5443

N-GSF

και

2532

CONJ

ανασταντες

450

V-AAPNP

διελθετωσαν

1330

V-AAD-3P

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

και

2532

CONJ

διαγραψατωσαν

V-AAD-3P

αυτην

846

D-ASF

εναντιον

1726

PREP

μου

1473

P-GS

καθα

2505

ADV

δεησει

1210

V-FAI-3S

διελειν

1244

V-AAN

αυτην

846

D-ASF

και

2532

CONJ

ηλθοσαν

2064

V-AAI-3P

προς

4314

PREP

αυτον

846

D-ASM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 18:4

Стронг для Иисус Навин 18:4

Подстрочник:
Иисус Навин 18:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 18:4

Подстрочник: Иисус Навин 18:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 18:4