Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 23:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 23:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

но прилепитесь 1692 к Господу 3068 Богу 430 вашему, как вы делали 6213 до сего дня. 3117

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֛י 3588 אִם־ 518 בַּיהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֖ם 430 תִּדְבָּ֑קוּ 1692 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 עֲשִׂיתֶ֔ם 6213 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ αλλα

235

CONJ

κυριω

2962

N-DSM

τω

3588

T-DSM

θεω

2316

N-DSM

υμων

4771

P-GP

προσκολληθησεσθε

4347

V-FPI-2P

καθαπερ

2509

ADV

εποιησατε

4160

V-AAI-2P

εως

2193

PREP

της

3588

T-GSF

ημερας

2250

N-GSF

ταυτης

3778

D-GSF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 23:8

но прилепитесь 1692 к Господу 3068 Богу 430 вашему, как вы делали 6213 до сего дня. 3117

Стронг для Иисус Навин 23:8

Подстрочник:
Иисус Навин 23:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 23:8

Подстрочник: Иисус Навин 23:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 23:8