Библия › Нав Иисус Навин 24:32 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 24:32

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иисус Навин 24:32

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 24:32

Фильтр для номеров: показать скрыть
И кости 6106 Иосифа, 3130 которые вынесли 5927 сыны 1121 Израилевы 3478 из Египта, 4714 схоронили 6912 в Сихеме, 7927 в участке 2513 поля, 7704 которое купил 7069 Иаков 3290 у сынов 1121 Еммора, 2544 отца 1 Сихемова, 7927 за сто 3967 монет 7192 и которое досталось в удел 5159 сынам 1121 Иосифовым. 3130
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 עַצְמ֣וֹת 6106 י֠וֹסֵף 3130 אֲשֶׁר־ 834 הֶעֱל֨וּ 5927 בְנֵי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֥ל 3478 ׀ מִמִּצְרַיִם֮ 4714 קָבְר֣וּ 6912 בִשְׁכֶם֒ 7927 בְּחֶלְקַ֣ת 2513 הַשָּׂדֶ֗ה 7704 אֲשֶׁ֨ר 834 קָנָ֧ה 7069 יַעֲקֹ֛ב 3290 מֵאֵ֛ת 853 בְּנֵֽי־ 1121 חֲמ֥וֹר 2544 אֲבִֽי־ 1 שְׁכֶ֖ם 7927 בְּמֵאָ֣ה 3967 קְשִׂיטָ֑ה 7192 וַיִּֽהְי֥וּ 1961 לִבְנֵֽי־ 1121 יוֹסֵ֖ף 3130 לְנַחֲלָֽה׃ 5159

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

32 και
2532
CONJ
τα
3588
T-APN
οστα
3747
N-APN
ιωσηφ
2501
N-PRI
ανηγαγον
321
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI
εξ
1537
PREP
αιγυπτου
125
N-GSF
και
2532
CONJ
κατωρυξαν
 
V-AAI-3P
εν
1722
PREP
σικιμοις
 
N-PRI
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
μεριδι
3310
N-DSF
του
3588
T-GSM
αγρου
68
N-GSM
ου
3739
R-GSM
εκτησατο
2932
V-AMI-3S
ιακωβ
2384
N-PRI
παρα
3844
PREP
των
3588
T-GPM
αμορραιων
 
N-GPM
των
3588
T-GPM
κατοικουντων
 
V-PAPGP
εν
1722
PREP
σικιμοις
 
N-PRI
αμναδων
 
N-GPF
εκατον
1540
N-NUI
και
2532
CONJ
εδωκεν
1325
V-AAI-3S
αυτην
846
D-ASF
ιωσηφ
2501
N-PRI
εν
1722
PREP
μεριδι
3310
N-DSF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 24:32

И кости 6106 Иосифа, 3130 которые вынесли 5927 сыны 1121 Израилевы 3478 из Египта, 4714 схоронили 6912 в Сихеме, 7927 в участке 2513 поля, 7704 которое купил 7069 Иаков 3290 у сынов 1121 Еммора, 2544 отца 1 Сихемова, 7927 за сто 3967 монет 7192 и которое досталось в удел 5159 сынам 1121 Иосифовым. 3130

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.