Библия › Нав Иисус Навин 24:33 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 24:33

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иисус Навин 24:33

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 24:33

Фильтр для номеров: показать скрыть
[После сего] умер 4191 и Елеазар, 499 сын 1121 Аарона, 175 и похоронили 6912 его на холме 1389 Финееса, 6372 сына 1121 его, который дан 5414 ему на горе 2022 Ефремовой. 669
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶלְעָזָ֥ר 499 בֶּֽן־ 1121 אַהֲרֹ֖ן 175 מֵ֑ת 4191 וַיִּקְבְּר֣וּ 6912 אֹת֗וֹ 853 בְּגִבְעַת֙ 1389 פִּֽינְחָ֣ס 6372 בְּנ֔וֹ 1121 אֲשֶׁ֥ר 834 נִתַּן־ 5414 ל֖וֹ בְּהַ֥ר 2022 אֶפְרָֽיִם׃ 669

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

33 και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
μετα
3326
PREP
ταυτα
3778
D-APN
και
2532
CONJ
ελεαζαρ
1648
N-PRI
υιος
5207
N-NSM
ααρων
2
N-PRI
ο
3588
T-NSM
αρχιερευς
749
N-NSM
ετελευτησεν
5053
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
εταφη
2290
V-API-3S
εν
1722
PREP
γαβααθ
 
N-PRI
φινεες
 
N-PRI
του
3588
T-GSM
υιου
5207
N-GSM
αυτου
846
D-GSM
ην
3739
R-ASF
εδωκεν
1325
V-AAI-3S
αυτω
846
D-DSM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
ορει
3735
N-DSN
τω
3588
T-DSM
εφραιμ
2187
N-PRI
[24:33α] εν
1722
PREP
εκεινη
1565
D-DSF
τη
3588
T-DSF
ημερα
2250
N-DSF
λαβοντες
2983
V-AAPNP
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI
την
3588
T-ASF
κιβωτον
2787
N-ASF
του
3588
T-GSM
θεου
2316
N-GSM
περιεφεροσαν
4064
V-AAI-3P
εν
1722
PREP
εαυτοις
1438
D-DPM
και
2532
CONJ
φινεες
 
N-PRI
ιερατευσεν
2407
V-AAI-3S
αντι
473
PREP
ελεαζαρ
1648
N-PRI
του
3588
T-GSM
πατρος
3962
N-GSM
αυτου
846
D-GSM
εως
2193
CONJ
απεθανεν
599
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
κατωρυγη
 
V-API-3S
εν
1722
PREP
γαβααθ
 
N-PRI
τη
3588
T-DSF
εαυτου
1438
D-GSM
[24:33β] οι
3588
T-NPM
δε
1161
PRT
υιοι
5207
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI
απηλθοσαν
565
V-AAI-3P
εκαστος
1538
A-NSM
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
τοπον
5117
N-ASM
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
εαυτων
1438
D-GPM
πολιν
4172
N-ASF
και
2532
CONJ
εσεβοντο
 
V-IMI-3P
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI
την
3588
T-ASF
ασταρτην
 
N-ASF
και
2532
CONJ
ασταρωθ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
θεους
2316
N-APM
των
3588
T-GPN
εθνων
1484
N-GPN
των
3588
T-GPN
κυκλω
 
N-DSM
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
παρεδωκεν
3860
V-AAI-3S
αυτους
846
D-APM
κυριος
2962
N-NSM
εις
1519
PREP
χειρας
5495
N-APF
εγλωμ
 
N-PRI
τω
3588
T-DSM
βασιλει
935
N-DSM
μωαβ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εκυριευσεν
2961
V-AAI-3S
αυτων
846
D-GPM
ετη
2094
N-APN
δεκα
1176
N-NUI
οκτω
3638
N-NUI

+ Синодальный текст / Иисус Навин 24:33

[После сего] умер 4191 и Елеазар, 499 сын 1121 Аарона, 175 и похоронили 6912 его на холме 1389 Финееса, 6372 сына 1121 его, который дан 5414 ему на горе 2022 Ефремовой. 669

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.