Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 7:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 7:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Израиль 3478 согрешил, 2398 и преступили 5674 они завет 1285 Мой, который Я завещал 6680 им; и взяли 3947 из заклятого, 2764 и украли, 1589 и утаили, 3584 и положили 7760 между своими вещами; 3627

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חָטָא֙ 2398 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְגַם֙ 1571 עָבְר֣וּ 5674 אֶת־ 853 בְּרִיתִ֔י 1285 אֲשֶׁ֥ר 834 צִוִּ֖יתִי 6680 אוֹתָ֑ם 853 וְגַ֤ם 1571 לָֽקְחוּ֙ 3947 מִן־ 4480 הַחֵ֔רֶם 2764 וְגַ֤ם 1571 גָּֽנְבוּ֙ 1589 וְגַ֣ם 1571 כִּֽחֲשׁ֔וּ 3584 וְגַ֖ם 1571 שָׂ֥מוּ 7760 בִכְלֵיהֶֽם׃ 3627

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ ημαρτηκεν

264

V-RAI-3S

3588

T-NSM

λαος

2992

N-NSM

και

2532

CONJ

παρεβη

3845

V-AAI-3S

την

3588

T-ASF

διαθηκην

1242

N-ASF

ην

3739

R-ASF

διεθεμην

V-AMI-1S

προς

4314

PREP

αυτους

846

D-APM

και

2532

CONJ

κλεψαντες

2813

V-AAPNP

απο

575

PREP

του

3588

T-GSN

αναθεματος

331

N-GSN

ενεβαλον

1685

V-AAI-3P

εις

1519

PREP

τα

3588

T-APN

σκευη

4632

N-APN

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 7:11

Стронг для Иисус Навин 7:11

Подстрочник:
Иисус Навин 7:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 7:11

Подстрочник: Иисус Навин 7:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 7:11