Библия › Нав Иисус Навин 7:12 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 7:12

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иисус Навин 7:12

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 7:12

Фильтр для номеров: показать скрыть
за то сыны 1121 Израилевы 3478 не могли 3201 устоять 6965 пред 3942 врагами 341 своими и обратили 6437 тыл 6203 врагам 341 своим, ибо они подпали заклятию; 2764 не буду более 3254 с вами, если не 3808 истребите 8045 из среды 7130 вашей заклятого. 2764
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֨א 3808 יֻכְל֜וּ 3201 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 לָקוּם֙ 6965 לִפְנֵ֣י 6440 אֹיְבֵיהֶ֔ם 341 עֹ֗רֶף 6203 יִפְנוּ֙ 6437 לִפְנֵ֣י 6440 אֹֽיְבֵיהֶ֔ם 341 כִּ֥י 3588 הָי֖וּ 1961 לְחֵ֑רֶם 2764 לֹ֤א 3808 אוֹסִיף֙ 3254 לִֽהְי֣וֹת 1961 עִמָּכֶ֔ם 5973 אִם־ 518 לֹ֥א 3808 תַשְׁמִ֛ידוּ 8045 הַחֵ֖רֶם 2764 מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃ 7130

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

12 ου
3364
ADV
μη
3165
ADV
δυνωνται
1410
V-PMS-3P
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI
υποστηναι
 
V-AAN
κατα
2596
PREP
προσωπον
4383
N-ASN
των
3588
T-GPM
εχθρων
2190
N-GPM
αυτων
846
D-GPM
αυχενα
 
N-ASM
επιστρεψουσιν
1994
V-FAI-3P
εναντι
1725
PREP
των
3588
T-GPM
εχθρων
2190
N-GPM
αυτων
846
D-GPM
οτι
3754
CONJ
εγενηθησαν
1096
V-API-3P
αναθεμα
331
N-NSN
ου
3364
ADV
προσθησω
4369
V-FAI-1S
ετι
2089
ADV
ειναι
1510
V-PAN
μεθ
3326
PREP
υμων
4771
P-GP
εαν
1437
CONJ
μη
3165
ADV
εξαρητε
1808
V-AAS-2P
το
3588
T-ASN
αναθεμα
331
N-ASN
εξ
1537
PREP
υμων
4771
P-GP
αυτων
846
D-GPM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 7:12

за то сыны 1121 Израилевы 3478 не могли 3201 устоять 6965 пред 3942 врагами 341 своими и обратили 6437 тыл 6203 врагам 341 своим, ибо они подпали заклятию; 2764 не буду более 3254 с вами, если не 3808 истребите 8045 из среды 7130 вашей заклятого. 2764

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.