Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 7:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 7:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Хананеи 3669 и все жители 3427 земли 776 услышат 8085 и окружат 5437 нас и истребят 3772 имя 8034 наше с земли. 776 И что сделаешь 6213 [тогда] имени 8034 Твоему великому? 1419

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיִשְׁמְע֣וּ 8085 הַֽכְּנַעֲנִ֗י 3669 וְכֹל֙ 3605 יֹשְׁבֵ֣י 3427 הָאָ֔רֶץ 776 וְנָסַ֣בּוּ 5437 עָלֵ֔ינוּ 5921 וְהִכְרִ֥יתוּ 3772 אֶת־ 853 שְׁמֵ֖נוּ 8034 מִן־ 4480 הָאָ֑רֶץ 776 וּמַֽה־ 4100 תַּעֲשֵׂ֖ה 6213 לְשִׁמְךָ֥ 8034 הַגָּדֽוֹל׃ 1419 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

ακουσας

191

V-AAPNS

3588

T-NSM

χαναναιος

N-NSM

και

2532

CONJ

παντες

3956

A-NPM

οι

3588

T-NPM

κατοικουντες

V-PAPNP

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

περικυκλωσουσιν

4033

V-FAI-3P

ημας

1473

P-AP

και

2532

CONJ

εκτριψουσιν

V-FAI-3P

ημας

1473

P-AP

απο

575

PREP

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

και

2532

CONJ

τι

5100

I-ASN

ποιησεις

4160

V-FAI-2S

το

3588

T-ASN

ονομα

3686

N-ASN

σου

4771

P-GS

το

3588

T-ASN

μεγα

3173

A-ASN

+ Синодальный текст / Иисус Навин 7:9

Стронг для Иисус Навин 7:9

Подстрочник:
Иисус Навин 7:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 7:9

Подстрочник: Иисус Навин 7:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 7:9