παρακαλεῖτε praes.* imper.* act.* от παρακαλέω (G3870) ободрять, наставлять (Attridge*; см.* Рим 12:1). Praes.* imper.* призывает к повторяющемуся или длительному действию.
ἑαυτούς acc.* pl.* от ἑαυτοῦ (G1438) себя. Возвратное pron.* сознательно используется вместо взаимного pron.* от αλλήλων для того, чтобы подчеркнуть близость членов, образующих тело христианской церкви (Westcott*), но может быть и то, что оба местоимения взаимозаменяемы (Hughes*).
καθ᾽ = κατά (G2596) с acc.* имеет распределительное значение.
καθ᾽ ἑκάστην ἡμέραν каждый день; то есть ежедневно (IBG, 59; Westcott*; Hughes*).
ἄχρις οὗ (G891; G3739) пока, до тех пор как (RWP*).
καλεῖται praes.* ind.* pass.* от καλέω (G2564) звать.
σκληρυνθῇ aor.* conj.* pass.* от σκληρύνω (G4645) ожесточать (см.* ст. 8). Conj.* с ἵνα (G2443) в отр. прид.* цели. pass.* может иметь значение pass.* разрешения («разрешать или позволять себе ожесточиться»).
ἀπάτῃ (G539) dat.* sing.* обманчивость. Здесь dat.* средства используется с гл.* в пассиве.