Подстрочник и Стронг: Судьи 10:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 10:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

А вы оставили 5800 Меня и стали 5647 служить 5647 другим 312 богам; 430 за то Я не буду 3467 уже 3254 спасать 3467 вас:

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתֶּם֙ 859 עֲזַבְתֶּ֣ם 5800 אוֹתִ֔י 853 וַתַּעַבְד֖וּ 5647 אֱלֹהִ֣ים 430 אֲחֵרִ֑ים 312 לָכֵ֥ן 3651 לֹֽא־ 3808 אוֹסִ֖יף 3254 לְהוֹשִׁ֥יעַ 3467 אֶתְכֶֽם׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ και

2532

CONJ

υμεις

4771

P-NP

εγκατελιπετε

1459

V-AAI-2P

με

1473

P-AS

και

2532

CONJ

ελατρευσατε

3000

V-AAI-2P

θεοις

2316

N-DPM

ετεροις

2087

A-DPM

δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

ου

3364

ADV

προσθησω

4369

V-FAI-1S

του

3588

T-GSN

σωσαι

4982

V-AAN

υμας

4771

P-AP

+ Синодальный текст / Судьи 10:13

А вы оставили 5800 Меня и стали 5647 служить 5647 другим 312 богам; 430 за то Я не буду 3467 уже 3254 спасать 3467 вас:

Стронг для Судьи 10:13

Подстрочник:
Судьи 10:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 10:13

Подстрочник: Судьи 10:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 10:13