Подстрочник и Стронг: Судьи 10:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 10:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

и Сидоняне, 6722 и Амаликитяне, 6002 и Моавитяне, 4584 и когда вы взывали 6817 ко Мне, не спасал 3467 ли Я вас от рук 3027 их?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְצִידוֹנִ֤ים 6722 וַֽעֲמָלֵק֙ 6002 וּמָע֔וֹן 4584 לָחֲצ֖וּ 3905 אֶתְכֶ֑ם 853 וַתִּצְעֲק֣וּ 6817 אֵלַ֔י 413 וָאוֹשִׁ֥יעָה 3467 אֶתְכֶ֖ם 853 מִיָּדָֽם׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² και

2532

CONJ

σιδωνιοι

4606

N-NPM

και

2532

CONJ

μαδιαμ

N-PRI

και

2532

CONJ

αμαληκ

N-PRI

εξεθλιψαν

V-AAI-3P

υμας

4771

P-AP

και

2532

CONJ

εκεκραξατε

2896

V-AAI-2P

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

και

2532

CONJ

εσωσα

4982

V-AAI-1S

υμας

4771

P-AP

εκ

1537

PREP

χειρος

5495

N-GSF

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Судьи 10:12

и Сидоняне, 6722 и Амаликитяне, 6002 и Моавитяне, 4584 и когда вы взывали 6817 ко Мне, не спасал 3467 ли Я вас от рук 3027 их?

Стронг для Судьи 10:12

Подстрочник:
Судьи 10:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 10:12

Подстрочник: Судьи 10:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 10:12