Подстрочник и Стронг: Судьи 10:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 10:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

пойдите, 3212 взывайте 2199 к богам, 430 которых вы избрали, 977 пусть они 1992 спасают 3467 вас в тесное 6869 для вас время. 6256

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְכ֗וּ 1980 וְזַֽעֲקוּ֙ 2199 אֶל־ 413 הָ֣אֱלֹהִ֔ים 430 אֲשֶׁ֥ר 834 בְּחַרְתֶּ֖ם 977 בָּ֑ם הֵ֛מָּה 1992 יוֹשִׁ֥יעוּ 3467 לָכֶ֖ם בְּעֵ֥ת 6256 צָרַתְכֶֽם׃ 6869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ βαδιζετε

V-PAI-2P

και

2532

CONJ

βοατε

994

V-PAI-2P

προς

4314

PREP

τους

3588

T-APM

θεους

2316

N-APM

ους

3739

R-APM

εξελεξασθε

V-AMI-2P

εαυτοις

1438

D-DPM

και

2532

CONJ

αυτοι

846

D-NPM

σωσατωσαν

4982

V-AAD-3P

υμας

4771

P-AP

εν

1722

PREP

καιρω

2540

N-DSM

θλιψεως

2347

N-GSF

υμων

4771

P-GP

+ Синодальный текст / Судьи 10:14

Стронг для Судьи 10:14

Подстрочник:
Судьи 10:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 10:14

Подстрочник: Судьи 10:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 10:14