Библия › Суд Судьи 11:2 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 11:2

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Судьи 11:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 11:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
И жена 802 Галаадова 1568 родила 3205 ему сыновей. 1121 Когда возмужали 1431 сыновья 1121 жены, 802 изгнали 1644 они Иеффая, 3316 сказав 559 ему: ты не наследник 5157 в доме 1004 отца 1 нашего, потому что ты сын 1121 другой 312 женщины. 802
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֵּ֧לֶד 3205 אֵֽשֶׁת־ 802 גִּלְעָ֛ד 1568 ל֖וֹ בָּנִ֑ים 1121 וַיִּגְדְּל֨וּ 1431 בְֽנֵי־ 1121 הָאִשָּׁ֜ה 802 וַיְגָרְשׁ֣וּ 1644 אֶת־ 853 יִפְתָּ֗ח 3316 וַיֹּ֤אמְרוּ 559 לוֹ֙ לֹֽא־ 3808 תִנְחַ֣ל 5157 בְּבֵית־ 1004 אָבִ֔ינוּ 1 כִּ֛י 3588 בֶּן־ 1121 אִשָּׁ֥ה 802 אַחֶ֖רֶת 312 אָֽתָּה׃ 859

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 και
2532
CONJ
ετεκεν
5088
V-AAI-3S
η
3588
T-NSF
γυνη
1135
N-NSF
γαλααδ
 
N-PRI
αυτω
846
D-DSM
υιους
5207
N-APM
και
2532
CONJ
ηδρυνθησαν
 
V-API-3P
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
της
3588
T-GSF
γυναικος
1135
N-GSF
και
2532
CONJ
εξεβαλον
1544
V-AAI-3P
τον
3588
T-ASM
ιεφθαε
2422
N-PRI
και
2532
CONJ
ειπον
 
V-AAI-3P
αυτω
846
D-DSM
ου
3364
ADV
κληρονομησεις
2816
V-FAI-2S
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
οικω
3624
N-DSM
του
3588
T-GSM
πατρος
3962
N-GSM
ημων
1473
P-GP
οτι
3754
CONJ
γυναικος
1135
N-GSF
υιος
5207
N-NSM
εταιρας
 
N-GSF
ει
1510
V-PAI-2S
συ
4771
P-NS

+ Синодальный текст / Судьи 11:2

И жена 802 Галаадова 1568 родила 3205 ему сыновей. 1121 Когда возмужали 1431 сыновья 1121 жены, 802 изгнали 1644 они Иеффая, 3316 сказав 559 ему: ты не наследник 5157 в доме 1004 отца 1 нашего, потому что ты сын 1121 другой 312 женщины. 802

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.