Подстрочник и Стронг: Судьи 17:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 17:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 ему Миха: 4318 откуда 370 ты идешь? 935 Он сказал 559 ему: я левит 3881 из Вифлеема 1035 Иудейского 3063 и иду 1980 пожить, 1481 где случится. 4672

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמֶר־ 559 ל֥וֹ מִיכָ֖ה 4318 מֵאַ֣יִן 370 תָּב֑וֹא 935 וַיֹּ֨אמֶר 559 אֵלָ֜יו 413 לֵוִ֣י 3881 אָנֹ֗כִי 595 מִבֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ 1035 יְהוּדָ֔ה 3063 וְאָנֹכִ֣י 595 הֹלֵ֔ךְ 1980 לָג֖וּר 1481 בַּאֲשֶׁ֥ר 834 אֶמְצָֽא׃ 4672

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

846

D-DSM

μιχα

N-PRI

ποθεν

4159

ADV

ερχη

2064

V-PMS-2S

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

4314

PREP

αυτον

846

D-ASM

λευιτης

3019

N-NSM

εγω

1473

P-NS

ειμι

1510

V-PAI-1S

εκ

1537

PREP

βηθλεεμ

965

N-PRI

ιουδα

2448

N-PRI

και

2532

CONJ

εγω

1473

P-NS

πορευομαι

4198

V-PMI-1S

παροικειν

V-PAN

ου

3739

R-GSM

εαν

1437

CONJ

ευρω

2147

V-AAS-1S

+ Синодальный текст / Судьи 17:9

Стронг для Судьи 17:9

Подстрочник:
Судьи 17:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 17:9

Подстрочник: Судьи 17:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 17:9