Библия › Суд Судьи 18:17 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 18:17

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Судьи 18:17

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 18:17

Фильтр для номеров: показать скрыть
Пять 2568 же человек, 582 ходивших 1980 осматривать 7270 землю, 776 пошли, 5927 вошли 935 туда, взяли 3947 истукан 6459 и ефод 646 и терафим 8655 и литый 4541 кумир. 4541 Священник 3548 стоял 5324 у ворот 6607 8179 с теми шестьюстами 8337 3967 человек, 376 препоясанных 2296 воинским 4421 оружием. 3627
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּעֲל֞וּ 5927 חֲמֵ֣שֶׁת 2568 הָאֲנָשִׁ֗ים 376 הַהֹלְכִים֮ 1980 לְרַגֵּ֣ל 7270 אֶת־ 853 הָאָרֶץ֒ 776 בָּ֣אוּ 935 שָׁ֔מָּה 8033 לָקְח֗וּ 3947 אֶת־ 853 הַפֶּ֙סֶל֙ 6456 וְאֶת־ 853 הָ֣אֵפ֔וֹד 646 וְאֶת־ 853 הַתְּרָפִ֖ים 8655 וְאֶת־ 853 הַמַּסֵּכָ֑ה 4541 וְהַכֹּהֵ֗ן 3548 נִצָּב֙ 5324 פֶּ֣תַח 6607 הַשַּׁ֔עַר 8179 וְשֵׁשׁ־ 8337 מֵא֣וֹת 3967 הָאִ֔ישׁ 376 הֶחָג֖וּר 2296 כְּלֵ֥י 3627 הַמִּלְחָמָֽה׃ 4421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

17 και
2532
CONJ
ανεβησαν
305
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
πεντε
4002
N-NUI
ανδρες
435
N-NPM
οι
3588
T-NPM
πορευομενοι
4198
V-PMPNP
κατασκεψασθαι
 
V-AMN
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF
επελθοντες
 
V-AAPNP
εκει
1563
ADV
ελαβον
2983
V-AAI-3P
το
3588
T-ASN
γλυπτον
 
A-ASN
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
εφουδ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
θεραφιν
 
N-PRI
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
χωνευτον
 
A-ASN
και
2532
CONJ
ο
3588
T-NSM
ιερευς
2409
N-NSM
εστηλωμενος
 
V-RMPNS
παρα
3844
PREP
τη
3588
T-DSF
θυρα
2374
N-DSF
του
3588
T-GSM
πυλωνος
4440
N-GSM
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
εξακοσιοι
1812
A-NPM
ανδρες
435
N-NPM
οι
3588
T-NPM
περιεζωσμενοι
4024
V-RMPNP
σκευη
4632
N-APN
πολεμικα
 
A-APN

+ Синодальный текст / Судьи 18:17

Пять 2568 же человек, 582 ходивших 1980 осматривать 7270 землю, 776 пошли, 5927 вошли 935 туда, взяли 3947 истукан 6459 и ефод 646 и терафим 8655 и литый 4541 кумир. 4541 Священник 3548 стоял 5324 у ворот 6607 8179 с теми шестьюстами 8337 3967 человек, 376 препоясанных 2296 воинским 4421 оружием. 3627

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.