BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.
Синодальный текст / Судьи 19:9
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
И
встал 6965 тот
человек,
376 чтоб
идти,
3212 сам он,
наложница 6370 его и
слуга 5288 его. И
сказал 559 ему
тесть 2859 его,
отец 1 молодой 5291 женщины:
5291 вот,
день 3117 преклонился 7503 к
вечеру,
6150 ночуйте,
3885 пожалуйте; вот,
дню 3117 скоро 2583 конец,
2583 ночуй 3885 здесь, пусть
повеселится 3190 сердце 3824 твое;
завтра 4279 пораньше 7925 встанете 7925 в
путь 1870 ваш, и
пойдешь 1980 в
дом 168 твой.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
+ Синодальный текст / Судьи 19:9
И
встал 6965 тот
человек,
376 чтоб
идти,
3212 сам он,
наложница 6370 его и
слуга 5288 его. И
сказал 559 ему
тесть 2859 его,
отец 1 молодой 5291 женщины:
5291 вот,
день 3117 преклонился 7503 к
вечеру,
6150 ночуйте,
3885 пожалуйте; вот,
дню 3117 скоро 2583 конец,
2583 ночуй 3885 здесь, пусть
повеселится 3190 сердце 3824 твое;
завтра 4279 пораньше 7925 встанете 7925 в
путь 1870 ваш, и
пойдешь 1980 в
дом 168 твой.