Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Судьи, 19 Судьи, 19 глава

¹ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

εν

PREP

ταις

T-DPF

ημεραις

N-DPF

εκειναις

D-DPF

και

CONJ

βασιλευς

N-NSM

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

εν

PREP

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

ανηρ

N-NSM

λευιτης

N-NSM

παροικων

A-GPM

εν

PREP

μηροις

N-DPM

ορους

N-GSN

εφραιμ

N-PRI

και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

ανηρ

N-NSM

εαυτω

D-DSM

γυναικα

N-ASF

παλλακην

N-ASF

εκ

PREP

βηθλεεμ

N-PRI

ιουδα

N-PRI

² και

CONJ

ωργισθη

V-API-3S

αυτω

D-DSM

η

T-NSF

παλλακη

N-NSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

απηλθεν

V-AAI-3S

απ

PREP

αυτου

D-GSM

εις

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτης

D-GSF

εις

PREP

βηθλεεμ

N-PRI

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

εκει

ADV

ημερας

N-APF

τετραμηνον

A-ASN

³ και

CONJ

ανεστη

V-AAI-3S

ο

T-NSM

ανηρ

N-NSM

αυτης

D-GSF

και

CONJ

επορευθη

V-API-3S

κατοπισθεν

ADV

αυτης

D-GSF

του

T-GSN

λαλησαι

V-AAN

επι

PREP

την

T-ASF

καρδιαν

N-ASF

αυτης

D-GSF

του

T-GSN

διαλλαξαι

V-AAN

αυτην

D-ASF

εαυτω

D-DSM

και

CONJ

απαγαγειν

V-AAN

αυτην

D-ASF

παλιν

ADV

προς

PREP

αυτον

D-ASM

και

CONJ

το

T-NSN

παιδαριον

N-NSN

αυτου

D-GSM

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ζευγος

N-NSN

υποζυγιων

N-GPN

και

CONJ

επορευθη

V-API-3S

εως

PREP

οικου

N-GSM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτης

D-GSF

και

CONJ

ειδεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

ο

T-NSM

πατηρ

N-NSM

της

T-GSF

νεανιδος

N-GSF

και

CONJ

παρην

V-IAI-3S

εις

PREP

απαντησιν

N-ASF

αυτου

D-GSM

⁴ και

CONJ

εισηγαγεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

ο

T-NSM

γαμβρος

N-NSM

αυτου

D-GSM

ο

T-NSM

πατηρ

N-NSM

της

T-GSF

νεανιδος

N-GSF

και

CONJ

εκαθισεν

V-AAI-3S

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

ημερας

N-APF

τρεις

A-APF

και

CONJ

εφαγον

V-AAI-3P

και

CONJ

επιον

V-AAI-3P

και

CONJ

υπνωσαν

V-AAI-3P

εκει

ADV

⁵ και

CONJ

εγενηθη

V-API-3S

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

τεταρτη

A-DSF

και

CONJ

ωρθρισαν

V-AAI-3P

το

T-ASN

πρωι

ADV

και

CONJ

ανεστη

V-AAI-3S

του

T-GSN

απελθειν

V-AAN

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

πατηρ

N-NSM

της

T-GSF

νεανιδος

N-GSF

προς

PREP

τον

T-ASM

γαμβρον

N-ASM

αυτου

D-GSM

στηρισον

V-AAD-2S

την

T-ASF

καρδιαν

N-ASF

σου

P-GS

κλασματι

N-DSN

αρτου

N-GSM

και

CONJ

μετα

PREP

τουτο

D-ASN

πορευεσθε

V-PMI-2P

⁶ και

CONJ

εκαθισαν

V-AAI-3P

και

CONJ

εφαγον

V-AAI-3P

αμφοτεροι

A-NPM

επι

PREP

το

T-ASN

αυτο

D-ASN

και

CONJ

επιον

V-AAI-3P

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

πατηρ

N-NSM

της

T-GSF

νεανιδος

N-GSF

προς

PREP

τον

T-ASM

ανδρα

N-ASM

αρξαμενος

V-AMPNS

αυλισθητι

V-APD-2S

και

CONJ

αγαθυνθητω

V-APD-3S

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

σου

P-GS

⁷ και

CONJ

ανεστη

V-AAI-3S

ο

T-NSM

ανηρ

N-NSM

απελθειν

V-AAN

και

CONJ

εβιασατο

V-AMI-3S

αυτον

D-ASM

ο

T-NSM

γαμβρος

N-NSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

παλιν

ADV

ηυλισθη

V-API-3S

εκει

ADV

⁸ και

CONJ

ωρθρισεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

πρωι

ADV

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

πεμπτη

A-DSF

του

T-GSM

απελθειν

V-AAN

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

πατηρ

N-NSM

της

T-GSF

νεανιδος

N-GSF

στηρισον

V-AAD-2S

την

T-ASF

καρδιαν

N-ASF

σου

P-GS

αρτω

N-DSM

και

CONJ

στρατευθητι

V-APD-2S

εως

PREP

κλινη

V-AAS-3S

η

T-NSF

ημερα

N-NSF

και

CONJ

εφαγον

V-AAI-3P

και

CONJ

επιον

V-AAI-3P

αμφοτεροι

A-NPM

⁹ και

CONJ

ανεστη

V-AAI-3S

ο

T-NSM

ανηρ

N-NSM

του

T-GSN

απελθειν

V-AAN

αυτος

D-NSM

και

CONJ

η

T-NSF

παλλακη

N-NSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

το

T-NSN

παιδαριον

N-NSN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

ο

T-NSM

γαμβρος

N-NSM

αυτου

D-GSM

ο

T-NSM

πατηρ

N-NSM

της

T-GSF

νεανιδος

N-GSF

ιδου

INJ

δη

PRT

εις

PREP

εσπεραν

N-ASF

κεκλικεν

V-RAI-3S

η

T-NSF

ημερα

N-NSF

καταλυσον

V-AAD-2S

ωδε

ADV

ετι

ADV

σημερον

ADV

και

CONJ

αγαθυνθητω

V-APD-3S

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

σου

P-GS

και

CONJ

ορθριειτε

V-FAI-2P

αυριον

ADV

εις

PREP

την

T-ASF

οδον

N-ASF

υμων

P-GP

και

CONJ

απελευση

V-FMI-2S

εις

PREP

το

T-ASN

σκηνωμα

N-ASN

σου

P-GS

¹⁰ και

CONJ

ουκ

ADV

ηθελησεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

ανηρ

N-NSM

αυλισθηναι

V-APN

και

CONJ

ανεστη

V-AAI-3S

και

CONJ

απηλθεν

V-AAI-3S

και

CONJ

παρεγενοντο

V-AMI-3P

εως

CONJ

κατεναντι

PREP

ιεβους

N-PRI

αυτη

D-NSF

εστιν

V-PAI-3S

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

ζευγος

N-NSN

υποζυγιων

N-GPN

επισεσαγμενων

V-RPPGP

και

CONJ

η

T-NSF

παλλακη

N-NSF

αυτου

D-GSM

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

¹¹ ετι

ADV

αυτων

D-GPM

οντων

V-PAPGP

κατα

PREP

ιεβους

N-PRI

και

CONJ

η

T-NSF

ημερα

N-NSF

κεκλικυια

V-RAPNS

σφοδρα

ADV

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

το

T-NSN

παιδαριον

N-NSN

προς

PREP

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

αυτου

D-GSM

δευρο

ADV

δη

PRT

και

CONJ

εκκλινωμεν

V-PAS-1P

εις

PREP

την

T-ASF

πολιν

N-ASF

του

T-GSM

ιεβουσαιου

N-GSM

ταυτην

D-ASF

και

CONJ

αυλισθωμεν

V-APS-1P

εν

PREP

αυτη

D-DSF

¹² και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

αυτου

D-GSM

προς

PREP

αυτον

D-ASM

ου

ADV

μη

ADV

εκκλινω

V-PAI-1S

εις

PREP

πολιν

N-ASF

αλλοτριου

A-GSM

η

R-NSF

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

εκ

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

παρελευσομεθα

V-FMI-1P

εως

PREP

γαβαα

N-PRI

¹³ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

τω

T-DSN

παιδαριω

N-DSN

αυτου

D-GSM

δευρο

ADV

και

CONJ

εισελθωμεν

V-AAS-1P

εις

PREP

ενα

A-ASM

των

T-GPM

τοπων

N-GPM

και

CONJ

αυλισθωμεν

V-APS-1P

εν

PREP

γαβαα

N-PRI

η

CONJ

εν

PREP

ραμα

N-PRI

¹⁴ και

CONJ

παρηλθον

V-AAI-3P

και

CONJ

απηλθον

V-AAI-3P

εδυ

V-AAI-3S

γαρ

PRT

ο

T-NSM

ηλιος

N-NSM

εχομενα

V-PPPAP

της

T-GSF

γαβαα

N-PRI

η

R-NSF

εστιν

V-PAI-3S

του

T-GSM

βενιαμιν

N-PRI

¹⁵ και

CONJ

εξεκλιναν

V-AAI-3P

εκει

ADV

του

T-GSN

εισελθειν

V-AAN

καταλυσαι

V-AAN

εν

PREP

γαβαα

N-PRI

και

CONJ

εισηλθον

V-AAI-3P

και

CONJ

εκαθισαν

V-AAI-3P

εν

PREP

τη

T-DSF

πλατεια

A-DSF

της

T-GSF

πολεως

N-GSF

και

CONJ

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

ανηρ

N-NSM

ο

T-NSM

συναγων

V-PAPNS

αυτους

D-APM

εις

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

καταλυσαι

V-AAN

¹⁶ και

CONJ

ιδου

INJ

ανηρ

N-NSM

πρεσβυτης

N-NSM

εισηλθεν

V-AAI-3S

απο

PREP

των

T-GPN

εργων

N-GPN

αυτου

D-GSM

εκ

PREP

του

T-GSM

αγρου

N-GSM

εσπερας

N-GSF

και

CONJ

ο

T-NSM

ανηρ

N-NSM

εξ

PREP

ορους

N-GSN

εφραιμ

N-PRI

και

CONJ

αυτος

D-NSM

παρωκει

V-IAI-3S

εν

PREP

γαβαα

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

ανδρες

N-NPM

του

T-GSM

τοπου

N-GSM

υιοι

N-NPM

βενιαμιν

N-PRI

¹⁷ και

CONJ

αναβλεψας

V-AAPNS

τοις

T-DPM

οφθαλμοις

N-DPM

ειδεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ανδρα

N-ASM

τον

T-ASM

οδοιπορον

A-ASM

εν

PREP

τη

T-DSF

πλατεια

A-DSF

της

T-GSF

πολεως

N-GSF

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

ανηρ

N-NSM

ο

T-NSM

πρεσβυτης

N-NSM

που

ADV

πορευη

V-PMI-2S

και

CONJ

ποθεν

ADV

ερχη

V-PMI-2S

¹⁸ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτον

D-ASM

διαβαινομεν

V-PAI-1P

ημεις

P-NP

εκ

PREP

βηθλεεμ

N-PRI

της

T-GSF

ιουδα

N-PRI

εως

PREP

μηρων

N-GPM

ορους

N-GSN

του

T-GSM

εφραιμ

N-PRI

εγω

P-NS

δε

PRT

εκειθεν

ADV

ειμι

V-PAI-1S

και

CONJ

επορευθην

V-API-1S

εως

PREP

βηθλεεμ

N-PRI

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

εις

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

μου

P-GS

εγω

P-NS

αποτρεχω

V-PAI-1S

και

CONJ

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

ανηρ

N-NSM

συναγων

V-PAPNS

με

P-AS

εις

PREP

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

¹⁹ και

CONJ

γε

PRT

αχυρα

N-NPN

και

CONJ

χορτασματα

N-NPN

υπαρχει

V-PAI-3S

τοις

T-DPM

ονοις

N-DPM

ημων

P-GP

και

CONJ

γε

PRT

αρτος

N-NSM

και

CONJ

οινος

N-NSM

υπαρχει

V-PAI-3S

μοι

P-DS

και

CONJ

τη

T-DSF

δουλη

N-DSF

σου

P-GS

και

CONJ

τω

T-DSN

παιδαριω

N-DSN

τοις

T-DPM

δουλοις

N-DPM

σου

P-GS

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

υστερημα

N-NSN

παντος

A-GSN

πραγματος

N-GSN

²⁰ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

ανηρ

N-NSM

ο

T-NSM

πρεσβυτης

N-NSM

ειρηνη

N-NSF

σοι

P-DS

πλην

ADV

παν

A-NSN

το

T-NSN

υστερημα

N-NSN

σου

P-GS

επ

PREP

εμε

P-AS

πλην

ADV

εν

PREP

τη

T-DSF

πλατεια

A-DSF

μη

ADV

καταλυσης

V-AAS-2S

²¹ και

CONJ

εισηγαγεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

εις

PREP

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

παρεβαλεν

V-AAI-3S

τοις

T-DPN

υποζυγιοις

N-DPN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ενιψαντο

V-AMI-3P

τους

T-APM

ποδας

N-APM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

εφαγον

V-AAI-3P

και

CONJ

επιον

V-AAI-3P

²² αυτων

D-GPM

δε

PRT

αγαθυνθεντων

V-APPGP

τη

T-DSF

καρδια

N-DSF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ιδου

INJ

οι

T-NPM

ανδρες

N-NPM

της

T-GSF

πολεως

N-GSF

υιοι

N-NPM

παρανομων

A-GPM

περιεκυκλωσαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

και

CONJ

εκρουσαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

θυραν

N-ASF

και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

προς

PREP

τον

T-ASM

ανδρα

N-ASM

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

της

T-GSF

οικιας

N-GSF

τον

T-ASM

πρεσβυτην

N-ASM

λεγοντες

V-PAPNP

εξαγαγε

V-AAD-2S

τον

T-ASM

ανδρα

N-ASM

τον

T-ASM

εισελθοντα

V-AAPAS

εις

PREP

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

σου

P-GS

ινα

CONJ

γνωμεν

V-AAS-1P

αυτον

D-ASM

²³ και

CONJ

εξηλθεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτους

D-APM

ο

T-NSM

ανηρ

N-NSM

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

της

T-GSF

οικιας

N-GSF

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτους

D-APM

μηδαμως

ADV

αδελφοι

N-NPM

μη

ADV

πονηρευσησθε

V-AMS-2P

δη

PRT

μετα

PREP

το

T-ASN

εισεληλυθεναι

V-RAN

τον

T-ASM

ανδρα

N-ASM

τουτον

D-ASM

εις

PREP

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

μου

P-GS

μη

ADV

ποιησητε

V-AAS-2P

την

T-ASF

αφροσυνην

N-ASF

ταυτην

D-ASF

²⁴ ιδου

INJ

η

T-NSF

θυγατηρ

N-NSF

μου

P-GS

η

T-NSF

παρθενος

N-NSF

και

CONJ

η

T-NSF

παλλακη

N-NSF

αυτου

D-GSM

εξαξω

V-FAI-1S

δη

PRT

αυτας

D-APF

και

CONJ

ταπεινωσατε

V-AAD-2P

αυτας

D-APF

και

CONJ

ποιησατε

V-AAD-2P

αυταις

D-DPF

το

T-ASN

αγαθον

A-ASN

εν

PREP

οφθαλμοις

N-DPM

υμων

P-GP

και

CONJ

τω

T-DSM

ανδρι

N-DSM

τουτω

D-DSM

μη

ADV

ποιησητε

V-AAS-2P

το

T-ASN

ρημα

N-ASN

της

T-GSF

αφροσυνης

N-GSF

ταυτης

D-GSF

²⁵ και

CONJ

ουκ

ADV

ηθελησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

ανδρες

N-NPM

ακουσαι

V-AAN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

επελαβετο

V-AMI-3S

ο

T-NSM

ανηρ

N-NSM

της

T-GSF

παλλακης

N-GSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εξηγαγεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

προς

PREP

αυτους

D-APM

εξω

ADV

και

CONJ

εγνωσαν

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

και

CONJ

ενεπαιξαν

V-AAI-3P

αυτη

D-DSF

ολην

A-ASF

την

T-ASF

νυκτα

N-ASF

εως

CONJ

το

T-ASN

πρωι

ADV

και

CONJ

εξαπεστειλαν

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

αμα

ADV

τω

T-DSN

αναβαινειν

V-PAN

τον

T-ASM

ορθρον

N-ASM

²⁶ και

CONJ

ηλθεν

V-AAI-3S

η

T-NSF

γυνη

N-NSF

το

T-ASN

προς

PREP

πρωι

ADV

και

CONJ

επεσεν

V-AAI-3S

παρα

PREP

την

T-ASF

θυραν

N-ASF

του

T-GSM

πυλωνος

N-GSM

του

T-GSM

οικου

N-GSM

του

T-GSM

ανδρος

N-GSM

ου

R-GSM

ην

V-IAI-3S

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

αυτης

D-GSF

εκει

ADV

εως

PREP

ου

R-GSM

διεφαυσεν

V-AAI-3S

²⁷ και

CONJ

ανεστη

V-AAI-3S

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

αυτης

D-GSF

το

T-ASN

πρωι

ADV

και

CONJ

ηνοιξεν

V-AAI-3S

τας

T-APF

θυρας

N-APF

του

T-GSM

οικου

N-GSM

και

CONJ

εξηλθεν

V-AAI-3S

του

T-GSN

απελθειν

V-AAN

την

T-ASF

οδον

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ιδου

INJ

η

T-NSF

γυνη

N-NSF

η

T-NSF

παλλακη

N-NSF

αυτου

D-GSM

πεπτωκυια

V-RAPNS

παρα

PREP

την

T-ASF

θυραν

N-ASF

και

CONJ

αι

T-NPF

χειρες

N-NPF

αυτης

D-GSF

επι

PREP

το

T-ASN

προθυρον

N-ASN

²⁸ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτην

D-ASF

αναστηθι

V-AAD-2S

και

CONJ

απελθωμεν

V-AAS-1P

και

CONJ

ουκ

ADV

απεκριθη

V-API-3S

αυτω

D-DSM

αλλα

CONJ

τεθνηκει

V-RAI-3S

και

CONJ

ανελαβεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

επι

PREP

το

T-ASN

υποζυγιον

N-ASN

και

CONJ

ανεστη

V-AAI-3S

ο

T-NSM

ανηρ

N-NSM

και

CONJ

απηλθεν

V-AAI-3S

εις

PREP

τον

T-ASM

τοπον

N-ASM

αυτου

D-GSM

²⁹ και

CONJ

εισηλθεν

V-AAI-3S

εις

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

μαχαιραν

N-ASF

και

CONJ

επελαβετο

V-AMI-3S

της

T-GSF

παλλακης

N-GSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εμελισεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

κατα

PREP

τα

T-APN

οστα

N-APN

αυτης

D-GSF

εις

PREP

δωδεκα

N-NUI

μεριδας

N-APF

και

CONJ

εξαπεστειλεν

V-AAI-3S

αυτας

D-APF

εις

PREP

πασας

A-APF

τας

T-APF

φυλας

N-APF

ισραηλ

N-PRI

³⁰ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

πας

A-NSM

ο

T-NSM

ορων

V-PAPNS

ελεγεν

V-IAI-3S

ουτε

CONJ

εγενηθη

V-API-3S

ουτε

CONJ

ωφθη

V-API-3S

ουτως

ADV

απο

PREP

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

αναβασεως

N-GSF

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

εξ

PREP

αιγυπτου

N-GSF

εως

PREP

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

ταυτης

D-GSF

και

CONJ

ενετειλατο

V-AMI-3S

τοις

T-DPM

ανδρασιν

N-DPM

οις

R-DPM

εξαπεστειλεν

V-AAI-3S

λεγων

V-PAPNS

ταδε

D-APN

ερειτε

V-FAI-2P

προς

PREP

παντα

A-ASM

ανδρα

N-ASM

ισραηλ

N-PRI

ει

CONJ

γεγονεν

V-RAI-3S

κατα

PREP

το

T-ASN

ρημα

N-ASN

τουτο

D-ASN

απο

PREP

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

αναβασεως

N-GSF

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

εξ

PREP

αιγυπτου

N-GSF

εως

PREP

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

ταυτης

D-GSF

θεσθε

V-AMD-2P

δη

PRT

εαυτοις

D-DPM

βουλην

N-ASF

περι

PREP

αυτης

D-GSF

και

CONJ

λαλησατε

V-AAD-2P

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Судьи, 19 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.