Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Судьи, 12 Судьи, 12 глава

¹ και

CONJ

συνηχθησαν

V-API-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

εφραιμ

N-PRI

και

CONJ

ηλθον

V-AAI-3P

εις

PREP

σεφινα

N-PRI

και

CONJ

ειπον

V-AAI-3P

προς

PREP

ιεφθαε

N-PRI

τι

I-ASN

οτι

CONJ

επορευθης

V-API-2S

πολεμειν

V-PAN

εν

PREP

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

αμμων

N-PRI

και

CONJ

ημας

P-AP

ου

ADV

κεκληκας

V-RAI-2S

πορευθηναι

V-APN

μετα

PREP

σου

P-GS

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

σου

P-GS

εμπρησομεν

V-FAI-1P

εν

PREP

πυρι

N-DSN

² και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτους

D-APM

ιεφθαε

N-PRI

ανηρ

N-NSM

αντιδικων

V-PAPNS

ημην

V-IAI-1S

εγω

P-NS

και

CONJ

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

μου

P-GS

και

CONJ

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

αμμων

N-PRI

εταπεινουν

V-IAI-3P

με

P-AS

σφοδρα

ADV

και

CONJ

εβοησα

V-AAI-1S

προς

PREP

υμας

P-AP

και

CONJ

ουκ

ADV

εσωσατε

V-AAI-2P

με

P-AS

εκ

PREP

χειρος

N-GSF

αυτων

D-GPM

³ και

CONJ

ειδον

V-AAI-1S

οτι

CONJ

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

ο

T-NSM

σωζων

V-PAPNS

και

CONJ

εθεμην

V-AMI-1S

την

T-ASF

ψυχην

N-ASF

μου

P-GS

εν

PREP

τη

T-DSF

χειρι

N-DSF

μου

P-GS

και

CONJ

διεβην

V-AAI-1S

προς

PREP

τους

T-APM

υιους

N-APM

αμμων

N-PRI

και

CONJ

παρεδωκεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

κυριος

N-NSM

εν

PREP

χειρι

N-DSF

μου

P-GS

και

CONJ

ινα

CONJ

τι

I-ASN

ανεβητε

V-AAI-2P

προς

PREP

με

P-AS

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

ταυτη

D-DSF

του

T-GSN

πολεμειν

V-PAN

εν

PREP

εμοι

P-DS

⁴ και

CONJ

συνηθροισεν

V-AAI-3S

ιεφθαε

N-PRI

παντας

A-APM

τους

T-APM

ανδρας

N-APM

γαλααδ

N-PRI

και

CONJ

επολεμει

V-IAI-3S

τον

T-ASM

εφραιμ

N-PRI

και

CONJ

επαταξαν

V-AAI-3P

ανδρες

N-NPM

γαλααδ

N-PRI

τον

T-ASM

εφραιμ

N-PRI

οτι

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

διασεσωσμενοι

V-RPPNP

του

T-GSM

εφραιμ

N-PRI

υμεις

P-NP

γαλααδ

N-PRI

εν

PREP

μεσω

A-DSN

εφραιμ

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

μεσω

A-DSN

μανασση

N-PRI

⁵ και

CONJ

προκατελαβοντο

V-AMI-3P

ανδρες

N-NPM

γαλααδ

N-PRI

τας

T-APF

διαβασεις

N-APF

του

T-GSM

ιορδανου

N-GSM

του

T-GSM

εφραιμ

N-PRI

και

CONJ

εγενηθη

V-API-3S

οτι

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

διασεσωσμενοι

V-RPPNP

του

T-GSM

εφραιμ

N-PRI

διαβωμεν

V-AAS-1P

και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

αυτοις

D-DPM

οι

T-NPM

ανδρες

N-NPM

γαλααδ

N-PRI

μη

ADV

υμεις

P-NP

εκ

PREP

του

T-GSM

εφραιμ

N-PRI

και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

ουκ

ADV

εσμεν

V-PAI-1P

⁶ και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

αυτοις

D-DPM

ειπατε

V-AAD-2P

δη

PRT

συνθημα

N-NSN

και

CONJ

ου

ADV

κατηυθυναν

V-AAI-3P

του

T-GSN

λαλησαι

V-AAN

ουτως

ADV

και

CONJ

επελαβοντο

V-AMI-3P

αυτων

D-GPM

και

CONJ

εσφαξαν

V-AAI-3P

αυτους

D-APM

επι

PREP

τας

T-APF

διαβασεις

N-APF

του

T-GSM

ιορδανου

N-GSM

και

CONJ

επεσαν

V-AAI-3P

εξ

PREP

εφραιμ

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSM

καιρω

N-DSM

εκεινω

D-DSM

δυο

N-NUI

τεσσαρακοντα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

⁷ και

CONJ

εκρινεν

V-AAI-3S

ιεφθαε

N-PRI

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

εξ

N-NUI

ετη

N-APN

και

CONJ

απεθανεν

V-AAI-3S

ιεφθαε

N-PRI

ο

T-NSM

γαλααδιτης

N-NSM

και

CONJ

εταφη

V-API-3S

εν

PREP

τη

T-DSF

πολει

N-DSF

αυτου

D-GSM

γαλααδ

N-PRI

⁸ και

CONJ

εκρινεν

V-AAI-3S

μετ

PREP

αυτον

D-ASM

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

εσεβων

N-PRI

εκ

PREP

βαιθλεεμ

N-PRI

⁹ και

CONJ

εγενοντο

V-AMI-3P

αυτω

D-DSM

τριακοντα

N-NUI

υιοι

N-NPM

και

CONJ

τριακοντα

N-NUI

θυγατερες

N-NPF

εξαπεσταλμεναι

V-RMPNP

εξω

ADV

και

CONJ

τριακοντα

N-NUI

γυναικας

N-APF

εισηγαγεν

V-AAI-3S

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

αυτου

D-GSM

εξωθεν

ADV

και

CONJ

εκρινεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

επτα

N-NUI

ετη

N-APN

¹⁰ και

CONJ

απεθανεν

V-AAI-3S

εσεβων

N-PRI

και

CONJ

εταφη

V-API-3S

εν

PREP

βηθλεεμ

N-PRI

¹¹ και

CONJ

εκρινεν

V-AAI-3S

μετ

PREP

αυτον

D-ASM

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

αιλων

N-PRI

ο

T-NSM

ζαβουλωνιτης

N-NSM

και

CONJ

εκρινεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

δεκα

N-NUI

ετη

N-APN

¹² και

CONJ

απεθανεν

V-AAI-3S

αιλων

N-PRI

ο

T-NSM

ζαβουλωνιτης

N-NSM

εν

PREP

αιλιμ

N-PRI

και

CONJ

εθαψαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

εν

PREP

γη

N-DSF

ζαβουλων

N-PRI

¹³ και

CONJ

εκρινεν

V-AAI-3S

μετ

PREP

αυτον

D-ASM

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

λαβδων

N-PRI

υιος

N-NSM

σελλημ

N-PRI

ο

T-NSM

φρααθωνιτης

N-NSM

¹⁴ και

CONJ

εγενοντο

V-AMI-3P

αυτω

D-DSM

τεσσαρακοντα

N-NUI

υιοι

N-NPM

και

CONJ

τριακοντα

N-NUI

υιοι

N-NPM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

αυτου

D-GSM

επιβεβηκοτες

V-RAPNP

επι

PREP

εβδομηκοντα

N-NUI

πωλους

N-APM

και

CONJ

εκρινεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

οκτω

N-NUI

ετη

N-APN

¹⁵ και

CONJ

απεθανεν

V-AAI-3S

λαβδων

N-PRI

υιος

N-NSM

σελλημ

N-PRI

ο

T-NSM

φρααθωνιτης

N-NSM

και

CONJ

εταφη

V-API-3S

εν

PREP

φρααθων

N-PRI

εν

PREP

γη

N-DSF

εφραιμ

N-PRI

εν

PREP

ορει

N-DSN

λανακ

N-PRI

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Судьи, 12 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.