Подстрочник и Стронг: Судьи 20:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 20:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но народ 5971 Израильский 376 3478 ободрился, 2388 и опять 3254 стали 6186 в боевой 4421 порядок 4421 на том месте, 4725 где стояли 6186 в прежний 7223 день. 3117

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְחַזֵּ֥ק 2388 הָעָ֖ם 5971 אִ֣ישׁ 376 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיֹּסִ֙פוּ֙ 3254 לַעֲרֹ֣ךְ 6186 מִלְחָמָ֔ה 4421 בַּמָּק֕וֹם 4725 אֲשֶׁר־ 834 עָ֥רְכוּ 6186 שָׁ֖ם 8033 בַּיּ֥וֹם 3117 הָרִאשֽׁוֹן׃ 7223

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

ενισχυσεν

1765

V-AAI-3S

ανηρ

435

N-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

προσεθεντο

4369

V-AMI-3P

παραταξασθαι

V-AMN

πολεμον

4171

N-ASM

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

τοπω

5117

N-DSM

3739

R-DSM

παρεταξαντο

V-AMI-3P

εκει

1563

ADV

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

ημερα

2250

N-DSF

τη

3588

T-DSF

πρωτη

4413

A-DSF

+ Синодальный текст / Судьи 20:22

Стронг для Судьи 20:22

Подстрочник:
Судьи 20:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 20:22

Подстрочник: Судьи 20:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 20:22