Подстрочник и Стронг: Судьи 20:32

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 20:32

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказали 559 сыны 1121 Вениаминовы: 1144 они падают 5062 пред 3942 нами, как и прежде. 7223 А сыны 1121 Израилевы 3478 сказали: 559 побежим 5127 от них и отвлечем 5423 их от города 5892 на дороги. 4546

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּֽאמְרוּ֙ 559 בְּנֵ֣י 1121 בִנְיָמִ֔ן 1144 נִגָּפִ֥ים 5062 הֵ֛ם 1992 לְפָנֵ֖ינוּ 6440 כְּבָרִאשֹׁנָ֑ה 7223 וּבְנֵ֧י 1121 יִשְׂרָאֵ֣ל 3478 אָמְר֗וּ 559 נָנ֙וּסָה֙ 5127 וּֽנְתַקְּנֻ֔הוּ 5423 מִן־ 4480 הָעִ֖יר 5892 אֶל־ 413 הַֽמְסִלּֽוֹת׃ 4546

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³² και

2532

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

βενιαμιν

958

N-PRI

προσκοπτουσιν

4350

V-PAI-1P

ενωπιον

1799

PREP

ημων

1473

P-GP

καθως

2531

ADV

εμπροσθεν

1715

ADV

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

ισραηλ

2474

N-PRI

ειπαν

V-AAI-3P

φυγωμεν

5343

V-AAS-1P

και

2532

CONJ

εκσπασωμεν

V-AAS-1P

αυτους

846

D-APM

εκ

1537

PREP

της

3588

T-GSF

πολεως

4172

N-GSF

εις

1519

PREP

τας

3588

T-APF

οδους

3598

N-APF

+ Синодальный текст / Судьи 20:32

Стронг для Судьи 20:32

Подстрочник:
Судьи 20:32

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 20:32

Подстрочник: Судьи 20:32

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 20:32