Подстрочник и Стронг: Судьи 20:46

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 20:46

Фильтр для номеров: показать скрыть

Всех же сынов Вениаминовых, 1144 павших 5307 в тот день, 3117 было двадцать 6242 пять 2568 тысяч 505 человек, 376 обнажавших 8025 меч, 2719 и все они были мужи 582 сильные. 2428

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֩ 1961 כָל־ 3605 הַנֹּ֨פְלִ֜ים 5307 מִבִּנְיָמִ֗ן 1144 עֶשְׂרִים֩ 6242 וַחֲמִשָּׁ֨ה 2568 אֶ֥לֶף 505 אִ֛ישׁ 376 שֹׁ֥לֵֽף 8025 חֶ֖רֶב 2719 בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֑וּא 1931 אֶֽת־ 853 כָּל־ 3605 אֵ֖לֶּה 428 אַנְשֵׁי־ 376 חָֽיִל׃ 2428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁶ και

2532

CONJ

εγενοντο

1096

V-AMI-3P

παντες

3956

A-NPM

οι

3588

T-NPM

πεπτωκοτες

4098

V-RAPNP

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

βενιαμιν

958

N-PRI

εικοσι

1501

N-NUI

και

2532

CONJ

πεντε

4002

N-NUI

χιλιαδες

5505

N-NPF

ανδρων

435

N-GPM

σπωμενων

4685

V-PMPGP

ρομφαιαν

N-ASF

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

ημερα

2250

N-DSF

εκεινη

1565

D-DSF

συν

4862

PREP

πασι

3956

A-DPM

τουτοις

3778

D-DPM

ανδρες

435

N-NPM

δυνατοι

1415

A-NPM

+ Синодальный текст / Судьи 20:46

Стронг для Судьи 20:46

Подстрочник:
Судьи 20:46

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 20:46

Подстрочник: Судьи 20:46

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 20:46