Библия › Суд Судьи 3:28 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 3:28

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Судьи 3:28

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 3:28

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сказал 559 им: идите 7291 за 310 мною, ибо предал 5414 Господь 3068 врагов 341 ваших Моавитян 4124 в руки 3027 ваши. И пошли 3381 за 310 ним, и перехватили 3920 переправу 4569 через Иордан 3383 к Моаву, 4124 и не давали 5414 никому 376 переходить. 5674
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 אֲלֵהֶם֙ 413 רִדְפ֣וּ 7291 אַחֲרַ֔י 310 כִּֽי־ 3588 נָתַ֨ן 5414 יְהוָ֧ה 3068 אֶת־ 853 אֹיְבֵיכֶ֛ם 341 אֶת־ 853 מוֹאָ֖ב 4124 בְּיֶדְכֶ֑ם 3027 וַיֵּרְד֣וּ 3381 אַחֲרָ֗יו 310 וַֽיִּלְכְּד֞וּ 3920 אֶת־ 853 מַעְבְּר֤וֹת 4569 הַיַּרְדֵּן֙ 3383 לְמוֹאָ֔ב 4124 וְלֹֽא־ 3808 נָתְנ֥וּ 5414 אִ֖ישׁ 376 לַעֲבֹֽר׃ 5674

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

28 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
προς
4314
PREP
αυτους
846
D-APM
καταβαινετε
2597
V-PAD-2P
οπισω
3694
PREP
μου
1473
P-GS
οτι
3754
CONJ
παρεδωκεν
3860
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
ο
3588
T-NSM
θεος
2316
N-NSM
τους
3588
T-APM
εχθρους
2190
N-APM
υμων
4771
P-GP
την
3588
T-ASF
μωαβ
 
N-PRI
εν
1722
PREP
χειρι
5495
N-DSF
υμων
4771
P-GP
και
2532
CONJ
κατεβησαν
2597
V-AAI-3P
οπισω
3694
PREP
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
προκατελαβοντο
 
V-AMI-3P
τας
3588
T-APF
διαβασεις
 
N-APF
του
3588
T-GSM
ιορδανου
2446
N-GSM
της
3588
T-GSF
μωαβ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
αφηκαν
 
V-AAI-3P
ανδρα
435
N-ASM
διαβηναι
1224
V-AAN

+ Синодальный текст / Судьи 3:28

И сказал 559 им: идите 7291 за 310 мною, ибо предал 5414 Господь 3068 врагов 341 ваших Моавитян 4124 в руки 3027 ваши. И пошли 3381 за 310 ним, и перехватили 3920 переправу 4569 через Иордан 3383 к Моаву, 4124 и не давали 5414 никому 376 переходить. 5674

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.