Подстрочник и Стронг: Судьи 5:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 5:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Тогда немногим 8300 из сильных 117 подчинил 7287 Он народ; 5971 Господь 3068 подчинил 7287 мне храбрых. 1368

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָ֚ז 227 יְרַ֣ד 7287 שָׂרִ֔יד 8300 לְאַדִּירִ֖ים 117 עָ֑ם 5971 יְהוָ֕ה 3068 יְרַד־ 7287 לִ֖י בַּגִּבּוֹרִֽים׃ 1368

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ ποτε

4218

ADV

εμεγαλυνθη

3170

V-API-3S

3588

T-NSF

ισχυς

2479

N-NSF

αυτου

846

D-GSM

κυριε

2962

N-VSM

ταπεινωσον

5013

V-AAD-2S

μοι

1473

P-DS

τους

3588

T-APM

ισχυροτερους

2478

A-APMC

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Судьи 5:13

Тогда немногим 8300 из сильных 117 подчинил 7287 Он народ; 5971 Господь 3068 подчинил 7287 мне храбрых. 1368

Стронг для Судьи 5:13

Подстрочник:
Судьи 5:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 5:13

Подстрочник: Судьи 5:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 5:13