Подстрочник и Стронг: Судьи 5:19

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 5:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Пришли 935 цари, 4428 сразились, 3898 тогда сразились 3898 цари 4428 Ханаанские 3667 в Фанаахе 8590 у вод 4325 Мегиддонских, 4023 но не получили 3947 нимало 1215 серебра. 3701

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּ֤אוּ 935 מְלָכִים֙ 4428 נִלְחָ֔מוּ 3898 אָ֤ז 227 נִלְחֲמוּ֙ 3898 מַלְכֵ֣י 4428 כְנַ֔עַן 3667 בְּתַעְנַ֖ךְ 8590 עַל־ 5921 מֵ֣י 4325 מְגִדּ֑וֹ 4023 בֶּ֥צַע 1215 כֶּ֖סֶף 3701 לֹ֥א 3808 לָקָֽחוּ׃ 3947

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁹ ηλθον

2064

V-AAI-3P

βασιλεις

935

N-NPM

και

2532

CONJ

παρεταξαντο

V-AMI-3P

τοτε

5119

ADV

επολεμησαν

4170

V-AAI-3P

βασιλεις

935

N-NPM

χανααν

5477

N-PRI

εν

1722

PREP

θενναχ

N-PRI

επι

1909

PREP

υδατος

5204

N-GSN

μαγεδδω

N-PRI

πλεονεξιαν

4124

N-ASF

αργυριου

694

N-GSN

ουκ

3364

ADV

ελαβον

2983

V-AAI-3P

+ Синодальный текст / Судьи 5:19

Стронг для Судьи 5:19

Подстрочник:
Судьи 5:19

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 5:19

Подстрочник: Судьи 5:19

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 5:19