Подстрочник и Стронг: Судьи 5:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 5:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Слушайте, 8085 цари, 4428 внимайте, 238 вельможи: 7336 я Господу, 3068 я пою, 7891 бряцаю 2167 Господу 3068 Богу 430 Израилеву. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁמְע֣וּ 8085 מְלָכִ֔ים 4428 הַאֲזִ֖ינוּ 238 רֹֽזְנִ֑ים 7336 אָֽנֹכִ֗י 595 לַֽיהוָה֙ 3068 אָנֹכִ֣י 595 אָשִׁ֔ירָה 7891 אֲזַמֵּ֕ר 2167 לַֽיהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֥י 430 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ ακουσατε

191

V-AAD-2P

βασιλεις

935

N-VPM

ενωτιζεσθε

1801

V-PMD-2P

σατραπαι

N-VPM

δυνατοι

1415

A-VPM

εγω

1473

P-NS

τω

3588

T-DSM

κυριω

2962

N-DSM

ασομαι

103

V-FMI-1S

ψαλω

5567

V-FAI-1S

τω

3588

T-DSM

θεω

2316

N-DSM

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / Судьи 5:3

Слушайте, 8085 цари, 4428 внимайте, 238 вельможи: 7336 я Господу, 3068 я пою, 7891 бряцаю 2167 Господу 3068 Богу 430 Израилеву. 3478

Стронг для Судьи 5:3

Подстрочник:
Судьи 5:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 5:3

Подстрочник: Судьи 5:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 5:3