Подстрочник и Стронг: Судьи 5:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 5:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Избрали 977 новых 2319 богов, 430 от того война 3901 у ворот. 8179 Виден 7200 ли был щит 4043 и копье 7420 у сорока 705 тысяч 505 Израиля? 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִבְחַר֙ 977 אֱלֹהִ֣ים 430 חֲדָשִׁ֔ים 2319 אָ֖ז 227 לָחֶ֣ם 3901 שְׁעָרִ֑ים 8179 מָגֵ֤ן 4043 אִם־ 518 יֵֽרָאֶה֙ 7200 וָרֹ֔מַח 7420 בְּאַרְבָּעִ֥ים 705 אֶ֖לֶף 505 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ ηρετισαν

140

V-AAI-3P

θεους

2316

N-APM

καινους

2537

A-APM

ως

3739

CONJ

αρτον

740

N-ASM

κριθινον

2916

A-ASM

σκεπην

N-ASF

εαν

1437

CONJ

ιδω

3708

V-AAS-1S

σιρομαστων

N-GPM

εν

1722

PREP

τεσσαρακοντα

5062

N-NUI

χιλιασιν

5505

N-DPF

+ Синодальный текст / Судьи 5:8

Стронг для Судьи 5:8

Подстрочник:
Судьи 5:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 5:8

Подстрочник: Судьи 5:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 5:8