Подстрочник и Стронг: 1 Царств 10:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 10:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

И велел 7126 подходить 7126 колену 7626 Вениаминову 1144 по племенам 4940 его, и указано 3920 племя 4940 Матриево; 4309 и приводят племя Матриево по мужам, и назван 3920 Саул, 7586 сын 1121 Кисов; 7027 и искали 1245 его, и не находили. 4672

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּקְרֵ֞ב 7126 אֶת־ 853 שֵׁ֤בֶט 7626 בִּנְיָמִן֙ 1144 [לְמִשְׁפְּחֹתֹו כ] (לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו 4940 ק) וַתִּלָּכֵ֖ד 3920 מִשְׁפַּ֣חַת 4940 הַמַּטְרִ֑י 4309 וַיִּלָּכֵד֙ 3920 שָׁא֣וּל 7586 בֶּן־ 1121 קִ֔ישׁ 7027 וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ 1245 וְלֹ֥א 3808 נִמְצָֽא׃ 4672

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ και

2532

CONJ

προσαγει

4317

V-PAI-3S

σκηπτρον

N-ASN

βενιαμιν

958

N-PRI

εις

1519

PREP

φυλας

5443

N-APF

και

2532

CONJ

κατακληρουται

V-PPI-3S

φυλη

5443

N-NSF

ματταρι

N-PRI

και

2532

CONJ

προσαγουσιν

4317

V-PAI-3P

την

3588

T-ASF

φυλην

5443

N-ASF

ματταρι

N-PRI

εις

1519

PREP

ανδρας

435

N-APM

και

2532

CONJ

κατακληρουται

V-PPI-3S

σαουλ

4549

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

κις

2797

N-PRI

και

2532

CONJ

εζητει

2212

V-IAI-3S

αυτον

846

D-ASM

και

2532

CONJ

ουχ

3364

ADV

ευρισκετο

2147

V-IPI-3S

+ Синодальный текст / 1 Царств 10:21

Стронг для 1 Царств 10:21

Подстрочник:
1 Царств 10:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 10:21

Подстрочник: 1 Царств 10:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 10:21