Подстрочник и Стронг: 1 Царств 10:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 10:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

И вопросили 7592 еще Господа: 3068 придет 935 ли еще он 376 сюда? 1988 И сказал 559 Господь: 3068 вот он скрывается 2244 в обозе. 3627

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁאֲלוּ־ 7592 עוֹד֙ 5750 בַּֽיהוָ֔ה 3068 הֲבָ֥א 935 ע֖וֹד 5750 הֲלֹ֣ם 1988 אִ֑ישׁ 376 ס וַיֹּ֣אמֶר 559 יְהוָ֔ה 3068 הִנֵּה־ 2009 ה֥וּא 1931 נֶחְבָּ֖א 2244 אֶל־ 413 הַכֵּלִֽים׃ 3627

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

επηρωτησεν

V-AAI-3S

σαμουηλ

4545

N-PRI

ετι

2089

ADV

εν

1722

PREP

κυριω

2962

N-DSM

ει

1487

PRT

ερχεται

2064

V-PMI-3S

3588

T-NSM

ανηρ

435

N-NSM

ενταυθα

ADV

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ιδου

2400

INJ

αυτος

846

D-NSM

κεκρυπται

2928

V-RMI-3S

εν

1722

PREP

τοις

3588

T-DPN

σκευεσιν

4632

N-DPN

+ Синодальный текст / 1 Царств 10:22

Стронг для 1 Царств 10:22

Подстрочник:
1 Царств 10:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 10:22

Подстрочник: 1 Царств 10:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 10:22