Подстрочник и Стронг: 1 Царств 10:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 10:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

и будут 7592 приветствовать 7965 они тебя и дадут 5414 тебе два 8147 хлеба, 3899 и ты возьмешь 3947 из рук 3027 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁאֲל֥וּ 7592 לְךָ֖ לְשָׁל֑וֹם 7965 וְנָתְנ֤וּ 5414 לְךָ֙ שְׁתֵּי־ 8147 לֶ֔חֶם 3899 וְלָקַחְתָּ֖ 3947 מִיָּדָֽם׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ και

2532

CONJ

ερωτησουσιν

2065

V-FAI-3P

σε

4771

P-AS

τα

3588

T-APN

εις

1519

PREP

ειρηνην

1515

N-ASF

και

2532

CONJ

δωσουσιν

1325

V-FAI-3P

σοι

4771

P-DS

δυο

1417

N-NUI

απαρχας

N-APF

αρτων

740

N-GPM

και

2532

CONJ

λημψη

2983

V-FMI-2S

εκ

1537

PREP

της

3588

T-GSF

χειρος

5495

N-GSF

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / 1 Царств 10:4

и будут 7592 приветствовать 7965 они тебя и дадут 5414 тебе два 8147 хлеба, 3899 и ты возьмешь 3947 из рук 3027 их.

Стронг для 1 Царств 10:4

Подстрочник:
1 Царств 10:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 10:4

Подстрочник: 1 Царств 10:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 10:4