Подстрочник и Стронг: 1 Царств 14:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 14:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда оба 8147 они стали 1540 на 1540 виду 1540 у отряда 4673 Филистимского, 6430 то Филистимляне 6430 сказали: 559 вот, Евреи 5680 выходят 3318 из ущелий, 2356 в которых попрятались 2244 они.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּגָּל֣וּ 1540 שְׁנֵיהֶ֔ם 8147 אֶל־ 413 מַצַּ֖ב 4673 פְּלִשְׁתִּ֑ים 6430 וַיֹּאמְר֣וּ 559 פְלִשְׁתִּ֔ים 6430 הִנֵּ֤ה 2009 עִבְרִים֙ 5680 יֹֽצְאִ֔ים 3318 מִן־ 4480 הַחֹרִ֖ים 2356 אֲשֶׁ֥ר 834 הִתְחַבְּאוּ־ 2244 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

εισηλθον

1525

V-AAI-3P

αμφοτεροι

A-NPM

εις

1519

PREP

μεσσαβ

N-PRI

των

3588

T-GPM

αλλοφυλων

246

N-GPM

και

2532

CONJ

λεγουσιν

3004

V-PAI-3P

οι

3588

T-NPM

αλλοφυλοι

246

N-NPM

ιδου

2400

INJ

οι

3588

T-NPM

εβραιοι

1445

N-NPM

εκπορευονται

1607

V-PMI-3P

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPF

τρωγλων

N-GPF

αυτων

846

D-GPM

ου

3739

R-GSM

εκρυβησαν

2928

V-API-3P

εκει

1563

ADV

+ Синодальный текст / 1 Царств 14:11

Стронг для 1 Царств 14:11

Подстрочник:
1 Царств 14:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 14:11

Подстрочник: 1 Царств 14:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 14:11