Подстрочник и Стронг: 1 Царств 14:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 14:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

И увидели 7200 стражи 6822 Саула 7586 в Гиве 1390 Вениаминовой, 1144 что толпа 1995 рассеивается 4127 и бежит 3212 туда 1986 и 1986 сюда. 1986

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּרְא֤וּ 7200 הַצֹּפִים֙ 6822 לְשָׁא֔וּל 7586 בְּגִבְעַ֖ת 1390 בִּנְיָמִ֑ן 1144 וְהִנֵּ֧ה 2009 הֶהָמ֛וֹן 1995 נָמ֖וֹג 4127 וַיֵּ֥לֶךְ 1980 וַהֲלֹֽם׃ 1986 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ και

2532

CONJ

ειδον

3708

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

σκοποι

4649

N-NPM

του

3588

T-GSM

σαουλ

4549

N-PRI

εν

1722

PREP

γαβεε

N-PRI

βενιαμιν

958

N-PRI

και

2532

CONJ

ιδου

2400

INJ

3588

T-NSF

παρεμβολη

N-NSF

τεταραγμενη

5015

V-RMPNS

ενθεν

ADV

και

2532

CONJ

ενθεν

ADV

+ Синодальный текст / 1 Царств 14:16

Стронг для 1 Царств 14:16

Подстрочник:
1 Царств 14:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 14:16

Подстрочник: 1 Царств 14:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 14:16