Библия › 1Цар 1 Царств 14:24 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 14:24

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
1 Царств 14:24

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 14:24

Фильтр для номеров: показать скрыть
Люди 376 Израильские 3478 были 5065 истомлены 5065 в тот день; 3117 а Саул 7586 заклял 422 народ, 5971 сказав: 559 проклят, 779 кто 376 вкусит 398 хлеба 3899 до вечера, 6153 доколе я не отомщу 5358 врагам 341 моим. И никто из народа 5971 не вкусил 2938 пищи. 3899
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִֽישׁ־ 376 יִשְׂרָאֵ֥ל 3478 נִגַּ֖שׂ 5065 בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֑וּא 1931 וַיֹּאֶל֩ 422 שָׁא֨וּל 7586 אֶת־ 853 הָעָ֜ם 5971 לֵאמֹ֗ר 559 אָר֣וּר 779 הָ֠אִישׁ 376 אֲשֶׁר־ 834 יֹ֨אכַל 398 לֶ֜חֶם 3899 עַד־ 5704 הָעֶ֗רֶב 6153 וְנִקַּמְתִּי֙ 5358 מֵאֹ֣יְבַ֔י 341 וְלֹֽא 3808 טָעַ֥ם 2938 כָּל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 לָֽחֶם׃ 3899 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

24 και
2532
CONJ
σαουλ
4549
N-PRI
ηγνοησεν
50
V-AAI-3S
αγνοιαν
52
N-ASF
μεγαλην
3173
A-ASF
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
ημερα
2250
N-DSF
εκεινη
1565
D-DSF
και
2532
CONJ
αραται
 
V-PMI-3S
τω
3588
T-DSM
λαω
2992
N-DSM
λεγων
3004
V-PAPNS
επικαταρατος
1944
A-NSM
ο
3588
T-NSM
ανθρωπος
444
N-NSM
ος
3739
R-NSM
φαγεται
2068
V-FMI-3S
αρτον
740
N-ASM
εως
2193
PREP
εσπερας
2073
N-GSF
και
2532
CONJ
εκδικησω
1556
V-FAI-1S
τον
3588
T-ASM
εχθρον
2190
N-ASM
μου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
εγευσατο
 
V-AMI-3S
πας
3956
A-NSM
ο
3588
T-NSM
λαος
2992
N-NSM
αρτου
740
N-GSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 14:24

Люди 376 Израильские 3478 были 5065 истомлены 5065 в тот день; 3117 а Саул 7586 заклял 422 народ, 5971 сказав: 559 проклят, 779 кто 376 вкусит 398 хлеба 3899 до вечера, 6153 доколе я не отомщу 5358 врагам 341 моим. И никто из народа 5971 не вкусил 2938 пищи. 3899

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.