Подстрочник и Стронг: 1 Царств 14:38

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 14:38

Фильтр для номеров: показать скрыть

Тогда сказал 559 Саул: 7586 пусть подойдут 5066 сюда 1988 все начальники 6438 народа 5971 и разведают 3045 и узнают, 7200 на ком 4100 грех 2403 ныне?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 שָׁא֔וּל 7586 גֹּ֣שֽׁוּ 5066 הֲלֹ֔ם 1988 כֹּ֖ל 3605 פִּנּ֣וֹת 6438 הָעָ֑ם 5971 וּדְע֣וּ 3045 וּרְא֔וּ 7200 בַּמָּ֗ה 4100 הָֽיְתָ֛ה 1961 הַחַטָּ֥את 2403 הַזֹּ֖את 2063 הַיּֽוֹם׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁸ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

σαουλ

4549

N-PRI

προσαγαγετε

4317

V-AAD-2P

ενταυθα

ADV

πασας

3956

A-APF

τας

3588

T-APF

γωνιας

1137

N-APF

του

3588

T-GSM

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

γνωτε

1097

V-AAD-2P

και

2532

CONJ

ιδετε

3708

V-AAD-2P

εν

1722

PREP

τινι

5100

I-DSN

γεγονεν

1096

V-RAI-3S

3588

T-NSF

αμαρτια

266

N-NSF

αυτη

3778

D-NSF

σημερον

4594

ADV

+ Синодальный текст / 1 Царств 14:38

Стронг для 1 Царств 14:38

Подстрочник:
1 Царств 14:38

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 14:38

Подстрочник: 1 Царств 14:38

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 14:38