Подстрочник и Стронг: 1 Царств 15:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 15:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда 8050 пришел 935 Самуил 8050 к Саулу, 7586 то Саул 7586 сказал 559 ему: благословен 1288 ты у Господа; 3068 я исполнил 6965 слово 1697 Господа. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֥א 935 שְׁמוּאֵ֖ל 8050 אֶל־ 413 שָׁא֑וּל 7586 וַיֹּ֧אמֶר 559 ל֣וֹ שָׁא֗וּל 7586 בָּר֤וּךְ 1288 אַתָּה֙ 859 לַֽיהוָ֔ה 3068 הֲקִימֹ֖תִי 6965 אֶת־ 853 דְּבַ֥ר 1697 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ και

2532

CONJ

παρεγενετο

3854

V-AMI-3S

σαμουηλ

4545

N-PRI

προς

4314

PREP

σαουλ

4549

N-PRI

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

846

D-DSM

σαουλ

4549

N-PRI

ευλογητος

2128

A-NSM

συ

4771

P-NS

τω

3588

T-DSM

κυριω

2962

N-DSM

εστησα

2476

V-AAI-1S

παντα

3956

A-APN

οσα

3745

A-APN

ελαλησεν

2980

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 15:13

Стронг для 1 Царств 15:13

Подстрочник:
1 Царств 15:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 15:13

Подстрочник: 1 Царств 15:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 15:13