Библия › 1Цар 1 Царств 16:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 16:18

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
1 Царств 16:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 16:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
Тогда один 259 из слуг 5288 его сказал: 559 вот, я видел 7200 у Иессея 3448 Вифлеемлянина 1022 сына, 1121 умеющего 3045 играть, 5059 человека 1368 храброго 2428 и воинственного, 376 4421 и разумного 995 в речах 1697 и видного 8389 собою, 376 и Господь 3068 с ним.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעַן֩ 6030 אֶחָ֨ד 259 מֵהַנְּעָרִ֜ים 5288 וַיֹּ֗אמֶר 559 הִנֵּ֨ה 2009 רָאִ֜יתִי 7200 בֵּ֣ן 1121 לְיִשַׁי֮ 3448 בֵּ֣ית הַלַּחְמִי֒ 1022 יֹדֵ֣עַ 3045 נַ֠גֵּן 5059 וְגִבּ֨וֹר 1368 חַ֜יִל 2428 וְאִ֧ישׁ 376 מִלְחָמָ֛ה 4421 וּנְב֥וֹן 995 דָּבָ֖ר 1697 וְאִ֣ישׁ 376 תֹּ֑אַר 8389 וַיהוָ֖ה 3068 עִמּֽוֹ׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 και
2532
CONJ
απεκριθη
 
V-API-3S
εις
1519
A-NSM
των
3588
T-GPN
παιδαριων
3808
N-GPN
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
ιδου
2400
INJ
εορακα
3708
V-RAI-1S
υιον
5207
N-ASM
τω
3588
T-DSM
ιεσσαι
2421
N-PRI
βηθλεεμιτην
 
N-ASM
και
2532
CONJ
αυτον
846
D-ASM
ειδοτα
 
V-AAPAS
ψαλμον
5568
N-ASM
και
2532
CONJ
ο
3588
T-NSM
ανηρ
435
N-NSM
συνετος
4908
A-NSM
και
2532
CONJ
ο
3588
T-NSM
ανηρ
435
N-NSM
πολεμιστης
 
N-GSM
και
2532
CONJ
σοφος
4680
A-NSM
λογω
3056
N-DSM
και
2532
CONJ
ανηρ
435
N-NSM
αγαθος
18
A-NSM
τω
3588
T-DSN
ειδει
1491
N-DSN
και
2532
CONJ
κυριος
2962
N-NSM
μετ
3326
PREP
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 16:18

Тогда один 259 из слуг 5288 его сказал: 559 вот, я видел 7200 у Иессея 3448 Вифлеемлянина 1022 сына, 1121 умеющего 3045 играть, 5059 человека 1368 храброго 2428 и воинственного, 376 4421 и разумного 995 в речах 1697 и видного 8389 собою, 376 и Господь 3068 с ним.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.