Подстрочник и Стронг: 1 Царств 16:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 16:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

И взял 3947 Иессей 3448 осла 2543 с хлебом 3899 и мех 4997 с вином 3196 и одного 259 козленка, 1423 5795 и послал 7971 с 3027 Давидом, 1732 сыном 1121 своим, к Саулу. 7586

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֨ח 3947 יִשַׁ֜י 3448 חֲמ֥וֹר 2543 לֶ֙חֶם֙ 3899 וְנֹ֣אד 4997 יַ֔יִן 3196 וּגְדִ֥י 1423 עִזִּ֖ים 5795 אֶחָ֑ד 259 וַיִּשְׁלַ֛ח 7971 בְּיַד־ 3027 דָּוִ֥ד 1732 בְּנ֖וֹ 1121 אֶל־ 413 שָׁאֽוּל׃ 7586

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ και

2532

CONJ

ελαβεν

2983

V-AAI-3S

ιεσσαι

2421

N-PRI

γομορ

N-PRI

αρτων

740

N-GPM

και

2532

CONJ

ασκον

779

N-ASM

οινου

3631

N-GSM

και

2532

CONJ

εριφον

2056

N-ASM

αιγων

N-GPM

ενα

1519

A-ASM

και

2532

CONJ

εξαπεστειλεν

1821

V-AAI-3S

εν

1722

PREP

χειρι

5495

N-DSF

δαυιδ

N-PRI

του

3588

T-GSM

υιου

5207

N-GSM

αυτου

846

D-GSM

προς

4314

PREP

σαουλ

4549

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 16:20

Стронг для 1 Царств 16:20

Подстрочник:
1 Царств 16:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 16:20

Подстрочник: 1 Царств 16:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 16:20