Библия › 1Цар 1 Царств 2:28 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 2:28

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
1 Царств 2:28

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 2:28

Фильтр для номеров: показать скрыть
И не избрал 977 ли его из всех колен 7626 Израилевых 3478 Себе во священника, 3548 чтоб он восходил 5927 к жертвеннику 4196 Моему, чтобы воскурял 6999 фимиам, 7004 чтобы носил 5375 ефод 646 предо 3942 Мною? И не дал 5414 ли Я дому 1004 отца 1 твоего от всех огнем 801 сожигаемых 801 жертв 801 сынов 1121 Израилевых? 3478
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבָחֹ֣ר 977 אֹ֠תוֹ 853 מִכָּל־ 3605 שִׁבְטֵ֨י 7626 יִשְׂרָאֵ֥ל 3478 לִי֙ לְכֹהֵ֔ן 3548 לַעֲל֣וֹת 5927 עַֽל־ 5921 מִזְבְּחִ֗י 4196 לְהַקְטִ֥יר 6999 קְטֹ֛רֶת 7004 לָשֵׂ֥את 5375 אֵפ֖וֹד 646 לְפָנָ֑י 6440 וָֽאֶתְּנָה֙ 5414 לְבֵ֣ית 1004 אָבִ֔יךָ 1 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 אִשֵּׁ֖י 801 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

28 και
2532
CONJ
εξελεξαμην
 
V-AMI-1S
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
του
3588
T-GSM
πατρος
3962
N-GSM
σου
4771
P-GS
εκ
1537
PREP
παντων
3956
A-GPN
των
3588
T-GPN
σκηπτρων
 
N-GPN
ισραηλ
2474
N-PRI
εμοι
1473
P-DS
ιερατευειν
2407
V-PAN
και
2532
CONJ
αναβαινειν
305
V-PAN
επι
1909
PREP
θυσιαστηριον
2379
N-ASN
μου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
θυμιαν
 
V-PAN
θυμιαμα
2368
N-ASN
και
2532
CONJ
αιρειν
142
V-PAN
εφουδ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εδωκα
1325
V-AAI-1S
τω
3588
T-DSM
οικω
3624
N-DSM
του
3588
T-GSM
πατρος
3962
N-GSM
σου
4771
P-GS
τα
3588
T-APN
παντα
3956
A-APN
του
3588
T-GSN
πυρος
4442
N-GSN
υιων
5207
N-GPM
ισραηλ
2474
N-PRI
εις
1519
PREP
βρωσιν
1035
N-ASF

+ Синодальный текст / 1 Царств 2:28

И не избрал 977 ли его из всех колен 7626 Израилевых 3478 Себе во священника, 3548 чтоб он восходил 5927 к жертвеннику 4196 Моему, чтобы воскурял 6999 фимиам, 7004 чтобы носил 5375 ефод 646 предо 3942 Мною? И не дал 5414 ли Я дому 1004 отца 1 твоего от всех огнем 801 сожигаемых 801 жертв 801 сынов 1121 Израилевых? 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.