Подстрочник и Стронг: 1 Царств 20:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 20:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И скрылся 5641 Давид 1732 на поле. 7704 И наступило новомесячие, 2320 и сел 3427 царь 4428 обедать 398

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּסָּתֵ֥ר 5641 דָּוִ֖ד 1732 בַּשָּׂדֶ֑ה 7704 וַיְהִ֣י 1961 הַחֹ֔דֶשׁ 2320 וַיֵּ֧שֶׁב 3427 הַמֶּ֛לֶךְ 4428 [עַל־כ] (אֶל־ 5921 הַלֶּ֖חֶם 413 ק) לֶאֱכֽוֹל׃ 398

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

κρυπτεται

2928

V-PMI-3S

δαυιδ

N-PRI

εν

1722

PREP

αγρω

N-DSM

και

2532

CONJ

παραγινεται

3854

V-PMI-3S

3588

T-NSM

μην

3303

PRT

και

2532

CONJ

ερχεται

2064

V-PMI-3S

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

επι

1909

PREP

την

3588

T-ASF

τραπεζαν

5132

N-ASF

του

3588

T-GSN

φαγειν

2068

V-AAN

+ Синодальный текст / 1 Царств 20:24

И скрылся 5641 Давид 1732 на поле. 7704 И наступило новомесячие, 2320 и сел 3427 царь 4428 обедать 398

Стронг для 1 Царств 20:24

Подстрочник:
1 Царств 20:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 20:24

Подстрочник: 1 Царств 20:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 20:24