Подстрочник и Стронг: 1 Царств 23:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 23:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

И возвратился 7725 Саул 7586 от преследования 7291 Давида 1732 и пошел 3212 навстречу 7125 Филистимлянам; 6430 посему и назвали 7121 это место: 4725 Села-Гаммахлекоф.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣שָׁב 7725 שָׁא֗וּל 7586 מִרְדֹף֙ 7291 אַחֲרֵ֣י 310 דָוִ֔ד 1732 וַיֵּ֖לֶךְ 1980 לִקְרַ֣את 7122 פְּלִשְׁתִּ֑ים 6430 עַל־ 5921 כֵּ֗ן 3651 קָֽרְאוּ֙ 7121 לַמָּק֣וֹם 4725 הַה֔וּא 1931 סֶ֖לַע הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃ 5555

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ και

2532

CONJ

ανεστρεψεν

390

V-AAI-3S

σαουλ

4549

N-PRI

μη

3165

ADV

καταδιωκειν

2614

V-PAN

οπισω

3694

PREP

δαυιδ

N-PRI

και

2532

CONJ

επορευθη

4198

V-API-3S

εις

1519

PREP

συναντησιν

4877

N-ASF

των

3588

T-GPM

αλλοφυλων

246

A-GPM

δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

επεκληθη

V-API-3S

3588

T-NSM

τοπος

5117

N-NSM

εκεινος

1565

D-NSM

πετρα

4073

N-NSF

3588

T-NSF

μερισθεισα

3307

V-APPNS

+ Синодальный текст / 1 Царств 23:28

Стронг для 1 Царств 23:28

Подстрочник:
1 Царств 23:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 23:28

Подстрочник: 1 Царств 23:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 23:28